Текст и перевод песни Machete - Крайний Край
Главное
внутренний
КОН
CON
intérieur
principal
Каким
бы
там
ни
был
закон
Quelle
que
soit
la
loi
Трепетный
свет
человека
La
lumière
tremblante
de
l'homme
Ярче
чем
образа
у
икон
Plus
lumineux
que
l'image
des
icônes
Сделай
свой
вдох
не
спеши
Prenez
votre
souffle
ne
vous
précipitez
pas
В
этой
возне
и
разрухе
Dans
ce
tumulte
et
cette
ruine
В
ком
нету
огня
и
Души
Dans
qui
il
n'y
a
pas
de
feu
et
d'Âme
Проиграет
заведомо
Perdra
sciemment
Тем
кто
в
Духе
Ceux
qui
sont
dans
l'Esprit
Это
не
ад
это
не
рай
Ce
n'est
pas
l'enfer
ce
n'est
pas
le
paradis
Мы
сами
себе
все
пророчим
Nous
prophétisons
tous
nous-mêmes
Рискованно
брат
как
ты
хочешь
Risqué
frère
comme
vous
voulez
Наша
Земля
это
крайний
край
Notre
Terre
est
le
bord
extrême
Наша
Земля
это
крайний
край
Notre
Terre
est
le
bord
extrême
Только
не
гасни
родной
Ne
m'étouffe
pas.
Гони
свои
ночи
без
сна
Conduisez
vos
nuits
sans
sommeil
Мне
тоже
бывает
здесь
холодно
J'ai
froid
ici
aussi.
Но
скоро
придет
весна
Mais
le
printemps
arrive
bientôt
Небо
пошлет
в
ответ
Le
ciel
enverra
en
retour
Все
самое
лучшее
для
нас
Tout
le
meilleur
pour
nous
Мы
будем
встречать
рассвет
Nous
rencontrerons
l'aube
Чистой
росой
наших
глаз
La
rosée
pure
de
nos
yeux
Чистой
росой
наших
глаз
La
rosée
pure
de
nos
yeux
Рассеян
мистический
цирк
Cirque
dispersé
Солнечным
ветром
свободы
Le
vent
solaire
de
la
liberté
Ведь
если
мы
здесь
не
творцы
Après
tout,
si
nous
ne
sommes
pas
des
créateurs
ici
Значит
кем-то
разыгранные
эпизоды
Donc,
les
épisodes
joués
par
quelqu'un
Сколько
нас
ходит
в
растерянности
Combien
sommes-nous
dans
la
confusion
Облаченных
в
забвение
Vêtus
de
l'oubli
Верящих
в
лживые
ценности
Ceux
qui
croient
en
de
fausses
valeurs
Не
состоявшихся
Гениев
Pas
de
Génies
Это
не
ад
это
не
рай
Ce
n'est
pas
l'enfer
ce
n'est
pas
le
paradis
Мы
сами
себе
все
пророчим
Nous
prophétisons
tous
nous-mêmes
Рискованно
брат
как
ты
хочешь
Risqué
frère
comme
vous
voulez
Наша
Земля
это
крайний
край
Notre
Terre
est
le
bord
extrême
Наша
Земля
это
крайний
край
Notre
Terre
est
le
bord
extrême
Только
не
гасни
родной
Ne
m'étouffe
pas.
Гони
свои
ночи
без
сна
Conduisez
vos
nuits
sans
sommeil
Мне
тоже
бывает
здесь
холодно
J'ai
froid
ici
aussi.
Но
скоро
придет
весна
Mais
le
printemps
arrive
bientôt
Небо
пошлет
в
ответ
Le
ciel
enverra
en
retour
Все
самое
лучшее
для
нас
Tout
le
meilleur
pour
nous
Мы
будем
встречать
рассвет
Nous
rencontrerons
l'aube
Чистой
росой
наших
глаз
La
rosée
pure
de
nos
yeux
Чистой
росой
наших
глаз
La
rosée
pure
de
nos
yeux
Как
много
мы
теряем
Combien
perdons-nous
Принимая
на
веру
Prendre
sur
la
foi
Чужое
невежество
Ignorance
étrangère
Будучи
маленькими
детьми
мы
взаимодействуем
с
этим
миром
En
tant
que
jeunes
enfants,
nous
interagissons
avec
ce
monde
Своим
открытым
сердцем
Avec
son
cœur
ouvert
С
помощью
полного
доверия
Avec
une
confiance
totale
И
признавая
величие
Et
reconnaissant
la
Grandeur
И
необъятность
пространства
Говорящего
с
нами
Et
l'immensité
de
l'espace
qui
nous
Parle
На
языке
насекомых
Sur
la
langue
des
insectes
Птиц
и
любящих
нас
людей
Les
oiseaux
et
les
gens
qui
nous
aiment
Мы
гладим
бездомных
собак
и
кошек
Nous
caressons
les
chiens
et
les
chats
errants
Не
думая
что
потом
нужно
мыть
руки
Sans
penser
que
vous
devez
vous
laver
les
mains
Мы
понимаем
и
принимаем
Nous
comprenons
et
acceptons
Их
такими
какие
они
есть
Ils
sont
tels
qu'ils
sont
Для
нас
не
важно
что
они
Peu
importe
ce
qu'ils
font.
Не
нравятся
взрослым
N'aime
pas
les
adultes
Мы
чувствуем
что
должны
Nous
nous
sentons
obligés
Подарить
им
свою
любовь
Donnez-leur
votre
amour
Потому
что
они
нуждаются
в
этом
Parce
qu'ils
en
ont
besoin
Вообще
если
бы
не
дети
En
général,
si
ce
n'était
pas
pour
les
enfants
То
все
бездомные
животные
наверное
умерли
бы
Alors
tous
les
animaux
errants
seraient
probablement
morts
Потому
что
их
некому
Parce
qu'ils
n'ont
personne.
Было
бы
любить
Aurait
aimé
А
какой
смысл
в
жизни
Et
quel
est
le
sens
dans
la
vie
Если
тебя
никто
не
любит
Si
personne
ne
t'aime
В
детстве
мы
с
уважением
и
лаской
En
tant
qu'enfant,
nous
respectons
et
caressons
Относимся
к
нашим
родителям
Traiter
nos
parents
Видим
в
них
мудрых
защитников
Nous
voyons
en
eux
des
défenseurs
sages
Которые
все
знают
и
могут
Que
tout
le
monde
sait
et
peut
Ответить
на
любой
вопрос
Répondre
à
toute
question
Мы
делимся
мыслями
Nous
partageons
nos
pensées
С
нашими
друзьями
Avec
nos
amis
Просто
и
честно
не
пряча
Juste
et
honnêtement
ne
pas
cacher
Истинных
намерений
De
vraies
intentions
Если
хотим
взять
говорим
дай
Si
nous
voulons
prendre
la
parole
donne
Если
хотим
дать
говорим
на
Si
nous
voulons
donner
Мы
не
стараемся
быть
кем
то
Nous
n'essayons
pas
d'être
quelqu'un
Потому
что
мы
даже
не
понимаем
Parce
que
nous
ne
comprenons
même
pas
Как
можно
быть
Comment
peut-on
être
Кем
то
кроме
себя
Quelqu'un
d'autre
que
lui-même
Если
мы
поем
то
попадаем
Si
nous
chantons,
nous
tombons
В
песню
а
не
в
ноты
Dans
la
chanson
et
non
dans
les
notes
Если
рисуем
Солнце
то
его
лучи
Si
nous
dessinons
le
Soleil
alors
ses
rayons
Закрывают
весь
лист
бумаги
Couvrir
toute
la
feuille
de
papier
Если
смотрим
на
звезды
Si
nous
regardons
les
étoiles
То
не
думаем
Nous
ne
pensons
pas
Что
они
где
то
далеко
Qu'ils
sont
quelque
part
loin
А
протягиваем
руку
и
сжимаем
их
Et
tendons
la
main
et
serrons-les
Кончиками
пальцев
Du
bout
des
doigts
Что
за
измерение
такое
Quelle
est
cette
mesure
Взрослая
Жизнь
Vie
Adulte
Почему
вчерашние
дети
Pourquoi
les
enfants
d'hier
Любящие
и
простые
Aimant
et
simple
Превращаются
в
людей
Se
transformer
en
personnes
С
двойным
дном
Avec
double
fond
Почему
нам
становится
всего
мало
Pourquoi
nous
n'avons
pas
assez
Больше
денег
больше
эмоций
Plus
d'argent
plus
d'émotion
Больше
славы
больше
власти
Plus
de
gloire
plus
de
pouvoir
И
в
итоге
всего
этого
больше
жизни
Et
à
la
fin
de
tout
cela,
plus
de
vie
Все
говорят
мир
изменился
Tout
le
monde
dit
que
le
monde
a
changé
Нет
это
мы
изменились
Non,
c'est
nous
qui
avons
changé.
И
не
в
лучшую
сторону
Et
pas
pour
le
mieux
Вместо
того
чтобы
слушать
Au
lieu
d'écouter
Как
через
природу
Comme
à
travers
la
nature
С
нами
говорит
Абсолют
L'absolu
nous
parle
Мы
укатываем
её
в
асфальт
Nous
la
roulons
dans
l'asphalte
Возводим
бетонные
здания
Construire
des
bâtiments
en
béton
И
слушаем
в
них
людей
Et
écouter
les
gens
en
eux
Которые
называют
себя
священниками
Qui
se
disent
prêtres
Мы
не
ищем
свой
Путь
Nous
ne
cherchons
pas
notre
Chemin
Мы
вверяем
сознание
Nous
confions
la
conscience
Данное
нам
Свыше
Donné
à
nous
d'en
Haut
Финансистам
коучам
астрологам
Financiers
entraîneurs
astrologues
Кому
угодно
лишь
бы
N'importe
qui
Избавить
себя
от
ответственности
Se
débarrasser
de
la
responsabilité
За
данную
нам
от
рождения
Pour
nous
donner
de
naissance
Энергию
истинной
свободы
L'énergie
de
la
vraie
liberté
Струящейся
родничком
Fontanelle
qui
coule
В
нашей
голове
Dans
notre
tête
Еще
до
того
как
мы
Avant
même
que
nous
Произносим
слово
мама
Prononcer
le
mot
maman
Только
не
гасни
родной
Ne
m'étouffe
pas.
Гони
свои
ночи
без
сна
Conduisez
vos
nuits
sans
sommeil
Мне
тоже
бывает
J'arrive
aussi
Здесь
холодно
Il
fait
froid
ici.
Но
скоро
придет
весна
Mais
le
printemps
arrive
bientôt
Небо
пошлет
ответ
Le
ciel
enverra
la
réponse
Самое
лучшее
для
нас
Le
meilleur
pour
nous
Мы
будем
встречать
рассвет
Nous
rencontrerons
l'aube
Чистой
росой
наших
глаз
La
rosée
pure
de
nos
yeux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.