Вороны,
летите
во
все
стороны
Krähen,
fliegt
in
alle
Richtungen
Расскажите
людям,
что
пришла
война
Sagt
den
Menschen,
dass
der
Krieg
gekommen
ist
Не
задерживайтесь,
разделяйтесь
поровну
Haltet
euch
nicht
auf,
teilt
euch
gleichmäßig
auf
Кому
нужен
свет
и
кому
нужна
тьма
Wer
braucht
Licht
und
wer
braucht
Dunkelheit
Кто
выбрал
свет
— пусть
молится
Wer
das
Licht
gewählt
hat
– lass
ihn
beten
Потому
что
в
этом
мире
зло
сильней
Denn
in
dieser
Welt
ist
das
Böse
stärker
Оно
ждёт,
оно
готовится
Es
wartet,
es
bereitet
sich
vor
И
стало
ещё
страшней
Und
ist
noch
schrecklicher
geworden
Ложь
— его
колесница
и
путаница
Lüge
– ist
sein
Streitwagen
und
Verwirrung
Бредущим
за
нею
нет
числа
Die
ihr
folgen,
sind
unzählig
Она
их
бесстыжая
спутница
Sie
ist
ihre
schamlose
Begleiterin
Лишила
воли,
лишает
ума
Hat
ihnen
den
Willen
genommen,
nimmt
ihnen
den
Verstand
Истина
раскроется
чистому
Die
Wahrheit
offenbart
sich
dem
Reinen
Кто
делает
вывод
внимая
душе
Der
Schlüsse
zieht,
indem
er
auf
seine
Seele
hört
И
не
блуждает
завистливо
Und
nicht
neidisch
umherirrt
За
тем,
что
растает
в
руках,
как
драже
Nach
dem,
was
in
den
Händen
zerfällt
wie
eine
Praline
Кто
может
спасти
наши
души
Wer
kann
unsere
Seelen
retten
Знает
здесь
всё
обо
всём?
Weiß
hier
alles
über
alles?
И
крики,
и
шёпоты
слушает
Und
Schreie
und
Flüstern
hört
Решая,
кто
будет
спасён
Entscheidend,
wer
gerettet
wird
И
пусть
не
покажется
странным
Und
lass
es
dir
nicht
seltsam
erscheinen
Что
здесь
происходит
с
тобой
Was
hier
mit
dir
geschieht
Вокруг
миражи
и
туманы
Um
dich
herum
sind
Trugbilder
und
Nebel
Пока
не
закончился
бой
Bis
der
Kampf
vorbei
ist
Враги
— твои
тёмные
стороны
Feinde
– sind
deine
dunklen
Seiten
Они
снаружи,
они
внутри
Sie
sind
außen,
sie
sind
innen
Они
хотят
твою
голову
Sie
wollen
deinen
Kopf
Достань
их,
сотри
Hol
sie
dir,
vernichte
sie
Страх
— это
море
бушующее
Angst
– ist
ein
tobendes
Meer
Но
всегда
есть
свет
впереди
Aber
es
gibt
immer
Licht
voraus
Настоящее
— это
будущее
Das
Gegenwärtige
ist
die
Zukunft
Не
бойся,
иди
Fürchte
dich
nicht,
geh
Мысли
должны
быть
короткими
Gedanken
müssen
kurz
sein
Слово,
как
защищённые
города
Worte,
wie
befestigte
Städte
Решения
чёткими
Entscheidungen
klar
Выводы
— раз
и
навсегда
Schlussfolgerungen
– ein
für
alle
Mal
Не
заигрывай,
будь
безжалостен
Spiel
nicht,
sei
gnadenlos
Это
бой
не
на
жизнь
и
не
на
смерть
Dies
ist
kein
Kampf
auf
Leben
und
Tod,
meine
Liebste
Того,
за
кого
ты
сражаешься
Das,
wofür
du
kämpfst
Почувствовать
можно,
увидеть
— нет
Kann
man
fühlen,
aber
nicht
sehen
Кто
может
спасти
наши
души
Wer
kann
unsere
Seelen
retten
Знает
здесь
всё
обо
всём?
Weiß
hier
alles
über
alles?
И
крики,
и
шёпоты
слушает
Und
Schreie
und
Flüstern
hört
Решая,
кто
будет
спасён
Entscheidend,
wer
gerettet
wird
И
пусть
не
покажется
странным
Und
lass
es
dir
nicht
seltsam
erscheinen
Что
здесь
происходит
с
тобой
Was
hier
mit
dir
geschieht
Вокруг
миражи
и
туманы
Um
dich
herum
sind
Trugbilder
und
Nebel
Пока
не
закончился
бой
Bis
der
Kampf
vorbei
ist
Знания
— источник
уверенности
Wissen
– ist
die
Quelle
der
Gewissheit
Они
были
посланы
нам
с
небес
Es
wurde
uns
vom
Himmel
gesandt
Ветхие
тайны
древности
Verwelkte
Geheimnisse
der
Antike
Раскрой
их,
они
здесь
Enthülle
sie,
sie
sind
hier
Чёрное
часто
похоже
на
белое
Schwarz
ähnelt
oft
Weiß
И
если
дан
тебе
дар
разделить
Und
wenn
dir
die
Gabe
gegeben
ist,
zu
unterscheiden
То
сердце
должно
быть
смелое
Dann
muss
das
Herz
mutig
sein
Если
нужно
— убить,
если
можно
— лечить
Wenn
nötig
– zu
töten,
wenn
möglich
– zu
heilen
Кратко,
приближается
схватка
Kurz
gesagt,
der
Kampf
naht
Неизбежная,
от
неё
не
уйти
Unvermeidlich,
man
kann
ihm
nicht
entkommen
Всё
нужно
отдать
без
остатка
Alles
muss
restlos
gegeben
werden
За
то,
во
что
веришь,
что
должен
спасти
Für
das,
woran
du
glaubst,
was
du
retten
musst
Помни,
это
битва
неравная
Denke
daran,
dies
ist
ein
ungleicher
Kampf
Но
скажи
себе
шёпотом:
"Бог
один"
Aber
sag
dir
flüsternd:
"Gott
ist
einer"
И
иди
с
этой
мыслью
по
грани
Und
geh
mit
diesem
Gedanken
am
Rande
entlang
И
врагам
будет
явлено
— непобедим
Und
den
Feinden
wird
offenbart
– unbesiegbar
Кто
может
спасти
наши
души
Wer
kann
unsere
Seelen
retten
Знает
здесь
всё
обо
всём?
Weiß
hier
alles
über
alles?
И
крики,
и
шёпоты
слушает
Und
Schreie
und
Flüstern
hört
Решая,
кто
будет
спасён
Entscheidend,
wer
gerettet
wird
И
пусть
не
покажется
странным
Und
lass
es
dir
nicht
seltsam
erscheinen
Что
здесь
происходит
с
тобой
Was
hier
mit
dir
geschieht
Вокруг
миражи
и
туманы
Um
dich
herum
sind
Trugbilder
und
Nebel
Пока
не
закончился
бой
Bis
der
Kampf
vorbei
ist
Пока
не
закончился
бой
Bis
der
Kampf
vorbei
ist
Пока
не
закончился
бой
Bis
der
Kampf
vorbei
ist
Пока
не
закончился
бой
Bis
der
Kampf
vorbei
ist
Пока
не
закончился
бой
Bis
der
Kampf
vorbei
ist
Пока
не
закончился
бой
Bis
der
Kampf
vorbei
ist
Пока
не
закончился
бой
Bis
der
Kampf
vorbei
ist
Пока
не
закончился
бой
Bis
der
Kampf
vorbei
ist
Пока
не
закончился
бой
Bis
der
Kampf
vorbei
ist
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.