Текст и перевод песни Мачете - Тысячи огней

Тысячи огней

Я выброшу этот пипец
Из своей головы больной
Каким бы там ни был конец
Главное ты со мной
Потресканных стен бетон
И демоны новостей
Оставим их на потом
И ляжем с тобой в постель
Мы преданно любим
И какая нам разница что говорят
Люди есть люди
И сами не ведают что творят
Их чистые Души отравлены клятою войной
Тревогой воздушной и безжалостной ценой
Нiч запалила в небi тысячi вогнiв
А я молюся за тебе i щоб не було вiйни
Ночь запалила в небе тысячи огней
И сколько звёзд над нами светит
Столько впереди у нас счастливых дней
Ой вэй
Ой вэй
Сколько впереди счастливых дней
Ой вэй
Ой вэй
Сколько впереди счастливых дней
Как такое случилось скажи мне
И на что нам теперь рассчитывать
Мы о главном совсем забыли
Так откуда ж теперь защиты ждать
На колени нет смысла падать
Быть святыми нет смысла пытаться
Расскажи нам пожалуйста Папа
Как нам просто людьми остаться
Мы преданно любим
И какая там разница что говорят
Люди есть люди
И сами не ведают что творят
Их чистые Души отравлены клятою войной
Тревогой воздушной и безжалостной ценой
Нiч запалила в небi тысячi вогнiв
А я молюся за тебе i щоб не було вiйни
Ночь запалила в небе тысячи огней
И сколько звёзд над нами светит
Столько впереди у нас счастливых дней
Ой вэй
Ой вэй
Сколько впереди счастливых дней
Ой вэй
Ой вэй
Сколько впереди счастливых дней
Нiч запалила в небi тысячi вогнiв
А я молюся за тебе i щоб не було вiйни
Ночь запалила в небе тысячи огней
И сколько звёзд над нами светит
Столько впереди у нас счастливых дней

Mille feux

Je vais jeter ce bordel
Hors de ma tête malade
Quelle que soit la fin
L'important c'est que tu sois avec moi
Des murs de béton fissurés
Et les démons des nouvelles
On les laissera pour plus tard
Et on ira se coucher ensemble
On s'aime fidèlement
Et qu'est-ce qu'on s'en fiche de ce que les gens disent
Les gens sont des gens
Et ils ne savent pas ce qu'ils font
Leurs âmes pures sont empoisonnées par une guerre maudite
Par l'anxiété de l'air et un prix impitoyable
La nuit a allumé des milliers de feux dans le ciel
Et je prie pour toi et pour qu'il n'y ait pas de guerre
La nuit a allumé des milliers de feux dans le ciel
Et combien d'étoiles brillent au-dessus de nous
Autant de jours heureux nous attendent
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Combien de jours heureux nous attendent
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Combien de jours heureux nous attendent
Comment est-ce arrivé, dis-moi
Et sur quoi pouvons-nous compter maintenant
On a complètement oublié l'essentiel
Alors d'où attendre protection maintenant
Il ne sert à rien de tomber à genoux
Il ne sert à rien d'essayer d'être saints
Dis-nous s'il te plaît, Papa
Comment rester simplement humains
On s'aime fidèlement
Et qu'est-ce qu'on s'en fiche de ce que les gens disent
Les gens sont des gens
Et ils ne savent pas ce qu'ils font
Leurs âmes pures sont empoisonnées par une guerre maudite
Par l'anxiété de l'air et un prix impitoyable
La nuit a allumé des milliers de feux dans le ciel
Et je prie pour toi et pour qu'il n'y ait pas de guerre
La nuit a allumé des milliers de feux dans le ciel
Et combien d'étoiles brillent au-dessus de nous
Autant de jours heureux nous attendent
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Combien de jours heureux nous attendent
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Combien de jours heureux nous attendent
La nuit a allumé des milliers de feux dans le ciel
Et je prie pour toi et pour qu'il n'y ait pas de guerre
La nuit a allumé des milliers de feux dans le ciel
Et combien d'étoiles brillent au-dessus de nous
Autant de jours heureux nous attendent