Текст и перевод песни Маша Hima - Грустная малышка

Грустная малышка

У меня есть грустная малышка,
Маленькая грустная малышка.
Она может плакать очень громко,
Она может плакать очень долго.
Всю ночь мне с тобой не сомкнуть свои глаза.
Эту ночь я не забуду никогда.
У меня есть грустная малышка,
Маленькая грустная малышка.
Она может плакать очень-очень,
Но я не знаю, как же мне помочь ей.
Прости, то что ты говоришь – даже не слова.
Давай вернемся к разговору года через два.
Мы с тобой который час на кухне.
Для чего еще мне эти руки.
Я крадусь тихонько, словно мышка.
Как мне повезло с моей малышкой.

Petite fille triste

J'ai une petite fille triste,
Une petite fille triste.
Elle peut pleurer très fort,
Elle peut pleurer très longtemps.
Toute la nuit, je ne peux pas fermer l'œil avec toi.
Je ne oublierai jamais cette nuit.
J'ai une petite fille triste,
Une petite fille triste.
Elle peut pleurer beaucoup,
Mais je ne sais pas comment l'aider.
Excuse-moi, ce que tu dis ne sont même pas des mots.
Revenons à la conversation dans deux ans.
On est dans la cuisine depuis des heures.
À quoi me servent encore ces mains.
Je me faufile furtivement, comme une souris.
J'ai tellement de chance d'avoir ma petite fille.