Текст и перевод песни Masha Hima - Не сегодня

Не сегодня

Я приду к тебе с бутылкой водки
И мы оба просто нахуяримся в сопли
Я не хочу слышать твой голос
Рядом с тобой так одиноко
Я засосу тебя как сраного девятиклассника
И ты не поднимешь трубку
Когда любимая захочет
Узнать когда ты будешь дома
Не сегодня, не сегодня

Если бы ты знал, как мне на тебя похуй
Ты бы никогда не мечтал меня встретить
Эту пустоту не заполнить
Ты не знал, что такое - трахаться со смертью
Поцелуй меня так, чтобы я забыла
То, что я вообще существовала
Поцелуй меня так, чтобы целый мир вокруг
Думал то, что я конченая шалава

Слишком плохо, чтобы быть правдой
Слишком плохо, чтобы быть правдой
Слишком плохо, чтобы быть правдой
Слишком плохо, чтобы быть правдой
Слишком плохо, чтобы быть правдой

Сраный эгоизм, чёрная дыра
Дырка в животе
Трахни меня так
Чтоб я забыла себя где-нибудь
Где не станут искать, где меня смоет дождем
Когда я превращусь в грязь
Может тогда я смогу наконец-то уснуть
А не думать, как ебаться с ним на грязном полу
Я ненавижу этот блядский, честный Санкт-Петербург
Технологический институт

Я приду к тебе с бутылкой водки
И мы оба просто нахуяримся в сопли
Я знаю, тебе очень больно
Ты будешь рад мне, как ребенок
Я тоже думала, что кто-нибудь придёт
Чтобы спасти меня опять от дракона
Но ты нашел бы меня мёртвой
Прости меня за этот холод
Этот холод, этот холод

Слишком плохо, чтобы быть правдой
Слишком плохо, чтобы быть правдой
Слишком плохо, чтобы быть правдой
Слишком плохо, чтобы быть правдой
Слишком плохо, чтобы быть правдой
Слишком плохо, чтобы быть правдой

Pas aujourd'hui

Je viendrai te voir avec une bouteille de vodka
Et on se bourrera tous les deux la gueule jusqu'à ce qu'on soit saouls
Je ne veux pas entendre ta voix
C'est tellement solitaire à tes côtés
Je te sucerai comme un putain de collégien
Et tu ne répondras pas au téléphone
Quand ta chérie voudra
Savoir quand tu seras rentré
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui

Si tu savais à quel point je m'en fous de toi
Tu ne rêverais jamais de me rencontrer
Ce vide ne peut pas être comblé
Tu ne savais pas ce que c'était que de baiser la mort
Embrasse-moi comme pour que j'oublie
Que j'ai jamais existé
Embrasse-moi comme pour que le monde entier autour
Pense que je suis une salope finie

Trop mauvais pour être vrai
Trop mauvais pour être vrai
Trop mauvais pour être vrai
Trop mauvais pour être vrai
Trop mauvais pour être vrai

Un égoïsme de merde, un trou noir
Un trou dans le ventre
Baise-moi comme ça
Pour que j'oublie où je suis
Où on ne me cherchera pas, où la pluie me rincera
Quand je me transformerai en boue
Peut-être alors je pourrai enfin dormir
Et ne pas penser à comment te baiser sur le sol sale
Je déteste cette putain de Saint-Pétersbourg honnête
L'Institut technologique

Je viendrai te voir avec une bouteille de vodka
Et on se bourrera tous les deux la gueule jusqu'à ce qu'on soit saouls
Je sais que tu souffres beaucoup
Tu seras content de me voir, comme un enfant
Je pensais aussi que quelqu'un viendrait
Pour me sauver à nouveau du dragon
Mais tu me trouverais morte
Pardonne-moi pour ce froid
Ce froid, ce froid

Trop mauvais pour être vrai
Trop mauvais pour être vrai
Trop mauvais pour être vrai
Trop mauvais pour être vrai
Trop mauvais pour être vrai
Trop mauvais pour être vrai