Текст и перевод песни Masha Veber - На ветру

На ветру

Посмотри мне в глаза
Ты не видишь мои лучи
Я хотела сказать
Ну а ты все молчишь, молчишь
Бежали вместе мы в никуда
Мы так хотели быть одни
Но не получается, не вижу твои огни

На ветру мы падали, падали, падали
Я не полюбила, но мало ли
Но были ли мы виноватыми
На ветру мы падали, падали, падали
И мы исчезали с закатами
Но были ли мы виноватыми

Ты ко мне прикоснись
И увидишь простой восход
На краю удержись
Даже если тебя несет
Я знаю, это не навсегда
Я помню, как ты нас спасал
Но не получается
Ты просто не мной дышал

На ветру мы падали, падали, падали
Я не полюбила, но мало ли
Но были ли мы виноватыми
На ветру мы падали, падали, падали
И мы исчезали с закатами
Но были ли мы виноватыми

На ветру

Au vent

Regarde-moi dans les yeux
Tu ne vois pas mes rayons
Je voulais te dire
Mais tu restes silencieux, silencieux
Nous avons couru ensemble vers le néant
Nous voulions tellement être seuls
Mais ça ne marche pas, je ne vois pas tes lumières

Au vent, nous sommes tombés, tombés, tombés
Je ne suis pas tombée amoureuse, mais qui sait
Étions-nous coupables
Au vent, nous sommes tombés, tombés, tombés
Et nous disparaissions avec les couchers de soleil
Étions-nous coupables

Touche-moi
Et tu verras un simple lever de soleil
Tiens-toi au bord
Même si tu es emporté
Je sais que ce n'est pas pour toujours
Je me souviens comment tu nous as sauvés
Mais ça ne marche pas
Tu ne respirais tout simplement pas pour moi

Au vent, nous sommes tombés, tombés, tombés
Je ne suis pas tombée amoureuse, mais qui sait
Étions-nous coupables
Au vent, nous sommes tombés, tombés, tombés
Et nous disparaissions avec les couchers de soleil
Étions-nous coupables

Au vent