Потом - Маша Вебер перевод на французский

Потом

Я бы не перепутала тебя ни с кем
Города нас окутали в суете проблем
Но я больше ни с кем
Не была такой счастливой
Каждым утром с тобою
Просыпаюсь любимой

Как мне
Сохранить твой покой
Чтобы быть с тобой
Мы не знаем что нас ждет
За тем новым поворотом

Я закрыла глаза
И иду на твой шепот

Потом будем думать потом
Ставим все на любовь
В эту грустную ночь

Потом будем думать о том
Если нам не судьба
Разберемся потом

Потом будем думать потом
Ставим все на любовь
В эту грустную ночь

Потом будем думать о том
Если нам не судьба
Давай решим все с тобою потом

Открываются двери
Сердце бьется сильней
Я тебе только верю
И немного себе
Самый яркий мой сон
Среди холодных огней
Как нашли мы друг друга
В суете этих дней

Как мне сохранить твой покой
Чтобы быть с тобой
Мы не знаем что нас ждёт
За тем новым поворотом
Я закрыла глаза и иду на твой шепот

Потом будем думать потом
Ставим все на любовь
В эту грустную ночь

Потом будем думать о том
Если нам не судьба
Разберемся потом

Потом будем думать потом
Ставим все на любовь
В эту грустную ночь

Потом будем думать о том
Если нам не судьба
Давай решим все с тобою потом

Потом будем думать потом
Ставим все на любовь
В эту грустную ночь

Потом будем думать о том
Если нам не судьба
Разберемся потом

Потом будем думать потом
Ставим все на любовь
В эту грустную ночь

Потом будем думать о том
Если нам не судьба
Давай решим все с тобою потом

Plus tard

Je ne te confondrais avec personne d'autre
Les villes nous ont enveloppés dans la hâte des problèmes
Mais je n'ai jamais été aussi heureuse avec personne d'autre
Je me réveille chaque matin comme ta bien-aimée
Chaque matin avec toi
Je me réveille comme ta bien-aimée

Comment
Préserver ton calme
Pour être avec toi
On ne sait pas ce qui nous attend
Au prochain tournant

J'ai fermé les yeux
Et je suis allée à ton murmure

On réfléchira plus tard
On mise tout sur l'amour
En cette nuit triste

On réfléchira plus tard à ce qui se passera
Si le destin n'est pas avec nous
On s'en occupera plus tard

On réfléchira plus tard
On mise tout sur l'amour
En cette nuit triste

On réfléchira plus tard à ce qui se passera
Si le destin n'est pas avec nous
Résolvons tout ensemble plus tard

Les portes s'ouvrent
Le cœur bat plus fort
Je ne fais confiance qu'à toi
Et un peu à moi-même
Mon rêve le plus lumineux
Parmi les lumières froides
Comment avons-nous trouvé l'un l'autre
Dans la hâte de ces jours

Comment préserver ton calme
Pour être avec toi
On ne sait pas ce qui nous attend
Au prochain tournant
J'ai fermé les yeux et suis allée à ton murmure

On réfléchira plus tard
On mise tout sur l'amour
En cette nuit triste

On réfléchira plus tard à ce qui se passera
Si le destin n'est pas avec nous
On s'en occupera plus tard

On réfléchira plus tard
On mise tout sur l'amour
En cette nuit triste

On réfléchira plus tard à ce qui se passera
Si le destin n'est pas avec nous
Résolvons tout ensemble plus tard

On réfléchira plus tard
On mise tout sur l'amour
En cette nuit triste

On réfléchira plus tard à ce qui se passera
Si le destin n'est pas avec nous
On s'en occupera plus tard

On réfléchira plus tard
On mise tout sur l'amour
En cette nuit triste

On réfléchira plus tard à ce qui se passera
Si le destin n'est pas avec nous
Résolvons tout ensemble plus tard