Маша Кольцова - Лавиновые волны - перевод текста песни на немецкий

Лавиновые волны - Маша Кольцоваперевод на немецкий




Лавиновые волны
Lawinenwellen
Накрыла волной
Hat mich mit einer Welle bedeckt
Он-лайнов лавина
Eine Online-Lawine
Сливаясь с толпой
Verschmelzend mit der Menge
Ищу половины
Suche ich meine Hälfte
Мой город большой
Meine Stadt ist groß
А мы в нем словно стая дельфинов
Und wir sind darin wie ein Schwarm Delfine
Снова мимо тысячи лиц
Wieder an tausend Gesichtern vorbei
Взгляды в экраны
Blicke auf Bildschirme
Фальшивых страниц
Falscher Seiten
А кто же о главном
Aber wer denkt ans Wichtigste?
Давай улетим
Lass uns wegfliegen
Оставим телефоны в карманах
Die Handys in den Taschen lassen
Лови новые волны
Fang neue Wellen ein
Лови минуты в слоу мо
Fang Minuten in Slow-Mo ein
Лавиновые волны
Lawinenwellen
И музыку на полную
Und die Musik auf volle Lautstärke
Нананана
Nanana
В реальном мире тоже красиво
In der realen Welt ist es auch schön
Лови новые волны
Fang neue Wellen ein
Лови минуты в слоу мо
Fang Minuten in Slow-Mo ein
Лавиновые волны
Lawinenwellen
И музыку на полную
Und die Musik auf volle Lautstärke
Нананана
Nanana
Так просто оставаться счастливым
So einfach, glücklich zu bleiben
Так просто быть счастливым
So einfach, glücklich zu sein
Давай построим новый дом
Lass uns ein neues Haus bauen
Чтоб волны открывали двери
Damit die Wellen die Türen öffnen
А может быть в Тибет пешком
Oder vielleicht zu Fuß nach Tibet
Аааа
Aaaah
Там я спою тебе песню
Dort singe ich dir ein Lied
Мою любимую песню
Mein Lieblingslied
Наверное лучшую песню
Wahrscheinlich das beste Lied
Слова ее неизвестны мне пока
Seine Worte sind mir noch unbekannt
Допеть и без страха лететь в облака
Zu Ende singen und ohne Angst in die Wolken fliegen
Аааа
Aaaah
Лови новые волны
Fang neue Wellen ein
Лови минуты в слоу мо
Fang Minuten in Slow-Mo ein
Лавиновые волны
Lawinenwellen
И музыку на полную
Und die Musik auf volle Lautstärke
Нананана
Nanana
В реальном мире тоже красиво
In der realen Welt ist es auch schön
Лови новые волны
Fang neue Wellen ein
Лови минуты в слоу мо
Fang Minuten in Slow-Mo ein
Лавиновые волны
Lawinenwellen
И музыку на полную
Und die Musik auf volle Lautstärke
Нананана
Nanana
Так просто оставаться счастливым
So einfach, glücklich zu bleiben
Лови новые волны
Fang neue Wellen ein
Лови новые волны
Fang neue Wellen ein
Лови минуты в слоу мо
Fang Minuten in Slow-Mo ein
Лавиновые волны
Lawinenwellen
И музыку на полную
Und die Musik auf volle Lautstärke
Нананана
Nanana
В реальном мире тоже красиво
In der realen Welt ist es auch schön
Лови новые волны
Fang neue Wellen ein
Лови минуты в слоу мо
Fang Minuten in Slow-Mo ein
Лавиновые волны
Lawinenwellen
И музыку на полную
Und die Musik auf volle Lautstärke
Нананана
Nanana
Так просто оставаться счастливым
So einfach, glücklich zu bleiben
Лови новые волны
Fang neue Wellen ein





Авторы: маша кольцова, елена головина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.