Текст и перевод песни Маша Кольцова - Прости
Прости,
что
больше
не
шлю
от
тоски
Forgive
me
for
no
longer
sending
you
miles
Километровые
письма
слабости
Of
letters
of
weakness
from
melancholy
И
моя
главная
слабость
- ты
And
my
main
weakness
is
you
А
ни
какие-то
карьерные
полосы
And
not
some
career
tracks
Я
стригла
волосы,
искала
стиль
I
cut
my
hair,
I
searched
for
style
Но
я
забыла,
что
все
внутри
But
I
forgot
that
everything
is
inside
А
ты
ведь
меня
такой
полюбил
But
you
fell
in
love
with
me
like
that
Когда
я
тонула
в
своей
медитации
When
I
was
drowning
in
my
meditation
Прости
Forgive
me
За
каждое
слово,
что
больно
кололо
For
every
word
that
hurt
you
Что
так
беспонтово
и
That
was
so
useless
and
Прости
Forgive
me
Что
так
обижала,
я
не
замечала
That
I
hurt
you
so
much,
I
didn't
notice
Как
нас
ты
хотел
спасти
(Прости)
How
you
wanted
to
save
us
(Forgive
me)
Давай
оставаться,
я
буду
стараться
Let's
stay,
I
will
try
Учиться
мудрости
To
learn
wisdom
Прости
Forgive
me
За
мои
глупости
For
my
stupidity
Прости,
что
больше
не
сплю
по
ночам
Forgive
me
for
no
longer
sleeping
at
night
Перебирая
обрывки
памяти
Going
through
fragments
of
memory
И
я
по
ним,
будто
по
врачам
And
I
go
to
them
as
if
to
doctors
Рецептов
нет,
а
врачи
все
заняты
There
are
no
prescriptions,
and
all
the
doctors
are
busy
Ты
говорил,
что,
как
я,
не
найти
You
said
you
couldn't
find
a
woman
like
me
Теперь
ты
знаешь
о
чем
кричу
Now
you
know
what
I'm
screaming
about
Могла
б
быть
гордой,
простить
не
просить
I
could
be
proud,
not
ask
for
forgiveness
Но
просто
как
жить
без
тебя
я
не
знаю
But
I
just
don't
know
how
to
live
without
you
Прости
Forgive
me
За
каждое
слово,
что
больно
кололо
For
every
word
that
hurt
you
Что
так
беспонтово
и
That
was
so
useless
and
Прости
Forgive
me
Что
так
обижала,
я
не
замечала
That
I
hurt
you
so
much,
I
didn't
notice
Как
нас
ты
хотел
спасти
(Прости)
How
you
wanted
to
save
us
(Forgive
me)
Давай
оставаться,
я
буду
стараться
Let's
stay,
I
will
try
Учиться
мудрости
To
learn
wisdom
Прости
Forgive
me
За
мои
глупости
For
my
stupidity
Прости
Forgive
me
Прости
Forgive
me
За
мои
глупости
For
my
stupidity
(Просто
как
жить
без
тебя
я
не
знаю)
(I
just
don't
know
how
to
live
without
you)
Прости
Forgive
me
За
каждое
слово,
что
больно
кололо
For
every
word
that
hurt
you
Что
так
беспонтово
и
That
was
so
useless
and
Прости
Forgive
me
Что
так
обижала,
я
не
замечала
That
I
hurt
you
so
much,
I
didn't
notice
Как
нас
ты
хотел
спасти
(Прости)
How
you
wanted
to
save
us
(Forgive
me)
Давай
оставаться,
я
буду
стараться
Let's
stay,
I
will
try
Учиться
мудрости
To
learn
wisdom
Прости
Forgive
me
За
мои
глупости
For
my
stupidity
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.