Самолётами - Маша Кольцова перевод на немецкий

Самолётами

Не отвечай на звонки, если хочешь
Мы пропадем для них следующей ночью
Мы улетим-убежим очень скоро
Пока-пока, мой маленький город
Улетаем вдаль самолетами
Улетаем в свой фиолетовый мир
И неважно где будем завтра мы
Только бы не в стенах холодных квартир
Улетаем вдаль самолетами
Улетаем в свой фиолетовый мир
И неважно где будем завтра мы
Только бы не в стенах холодных квартир
Там подо мною другая планета
Мой новый мир называется лето
Морем соленым мы пишем сюжеты
Об этом
И до луны
Наш дом там, где мы
Целуй облака
Лови мои сны
Реальный мир
Сегодня другой
А если захочешь
В нем я с тобой
Улетаем вдаль самолетами
Улетаем в свой фиолетовый мир
И неважно где будем завтра мы
Только бы не в стенах холодных квартир
Улетаем вдаль самолетами
Улетаем в свой фиолетовый мир
И неважно где будем завтра мы
Только бы не в стенах холодных квартир
Улетаем вдаль самолетами
Улетаем в свой фиолетовый мир
И неважно где будем завтра мы
Только бы не в стенах холодных квартир
Улетаем вдаль самолетами
Улетаем в свой фиолетовый мир
И неважно где будем завтра мы
Только бы не в стенах холодных квартир

Mit Flugzeugen

Antworte nicht auf Anrufe, wenn du willst
Wir verschwinden für sie in der nächsten Nacht
Wir fliegen weg, rennen sehr bald davon
Tschüss, tschüss, meine kleine Stadt
Wir fliegen in die Ferne mit Flugzeugen
Wir fliegen in unsere violette Welt
Und es ist egal, wo wir morgen sein werden
Hauptsache nicht in den Wänden kalter Wohnungen
Wir fliegen in die Ferne mit Flugzeugen
Wir fliegen in unsere violette Welt
Und es ist egal, wo wir morgen sein werden
Hauptsache nicht in den Wänden kalter Wohnungen
Dort unter mir ist ein anderer Planet
Meine neue Welt heißt Sommer
Mit salzigem Meer schreiben wir Geschichten
Darüber
Und bis zum Mond
Unser Zuhause ist dort, wo wir sind
Küsse die Wolken
Fange meine Träume
Die reale Welt
Ist heute anders
Und wenn du willst
Bin ich darin bei dir
Wir fliegen in die Ferne mit Flugzeugen
Wir fliegen in unsere violette Welt
Und es ist egal, wo wir morgen sein werden
Hauptsache nicht in den Wänden kalter Wohnungen
Wir fliegen in die Ferne mit Flugzeugen
Wir fliegen in unsere violette Welt
Und es ist egal, wo wir morgen sein werden
Hauptsache nicht in den Wänden kalter Wohnungen
Wir fliegen in die Ferne mit Flugzeugen
Wir fliegen in unsere violette Welt
Und es ist egal, wo wir morgen sein werden
Hauptsache nicht in den Wänden kalter Wohnungen
Wir fliegen in die Ferne mit Flugzeugen
Wir fliegen in unsere violette Welt
Und es ist egal, wo wir morgen sein werden
Hauptsache nicht in den Wänden kalter Wohnungen