Самолётами - Маша Кольцова перевод на французский

Самолётами

Не отвечай на звонки, если хочешь
Мы пропадем для них следующей ночью
Мы улетим-убежим очень скоро
Пока-пока, мой маленький город
Улетаем вдаль самолетами
Улетаем в свой фиолетовый мир
И неважно где будем завтра мы
Только бы не в стенах холодных квартир
Улетаем вдаль самолетами
Улетаем в свой фиолетовый мир
И неважно где будем завтра мы
Только бы не в стенах холодных квартир
Там подо мною другая планета
Мой новый мир называется лето
Морем соленым мы пишем сюжеты
Об этом
И до луны
Наш дом там, где мы
Целуй облака
Лови мои сны
Реальный мир
Сегодня другой
А если захочешь
В нем я с тобой
Улетаем вдаль самолетами
Улетаем в свой фиолетовый мир
И неважно где будем завтра мы
Только бы не в стенах холодных квартир
Улетаем вдаль самолетами
Улетаем в свой фиолетовый мир
И неважно где будем завтра мы
Только бы не в стенах холодных квартир
Улетаем вдаль самолетами
Улетаем в свой фиолетовый мир
И неважно где будем завтра мы
Только бы не в стенах холодных квартир
Улетаем вдаль самолетами
Улетаем в свой фиолетовый мир
И неважно где будем завтра мы
Только бы не в стенах холодных квартир

Avions

Ne réponds pas aux appels si tu veux
Nous disparaîtrons pour eux la nuit suivante
Nous allons nous envoler, nous allons nous échapper très bientôt
Au revoir, ma petite ville
Nous nous envolons dans les avions
Nous nous envolons vers notre monde violet
Peu importe où nous serons demain
Tant que nous ne sommes pas dans les murs froids des appartements
Nous nous envolons dans les avions
Nous nous envolons vers notre monde violet
Peu importe où nous serons demain
Tant que nous ne sommes pas dans les murs froids des appartements
Là, sous moi, une autre planète
Mon nouveau monde s'appelle l'été
Avec la mer salée, nous écrivons des intrigues
À ce sujet
Et jusqu'à la lune
Notre maison est là où nous sommes
Embrasse les nuages
Attrape mes rêves
Le monde réel
Aujourd'hui, c'est différent
Et si tu veux
Je suis avec toi
Nous nous envolons dans les avions
Nous nous envolons vers notre monde violet
Peu importe où nous serons demain
Tant que nous ne sommes pas dans les murs froids des appartements
Nous nous envolons dans les avions
Nous nous envolons vers notre monde violet
Peu importe où nous serons demain
Tant que nous ne sommes pas dans les murs froids des appartements
Nous nous envolons dans les avions
Nous nous envolons vers notre monde violet
Peu importe où nous serons demain
Tant que nous ne sommes pas dans les murs froids des appartements
Nous nous envolons dans les avions
Nous nous envolons vers notre monde violet
Peu importe où nous serons demain
Tant que nous ne sommes pas dans les murs froids des appartements