Маша Кольцова - Я не уйду - перевод текста песни на немецкий

Я не уйду - Маша Кольцоваперевод на немецкий




Я не уйду
Ich werde nicht gehen
Первый Куплет: Чтобы это быть могло, Или это снова твои камнем на дно.
Erste Strophe: Was könnte das sein, Oder ist es wieder, dass du mich wie einen Stein auf den Grund ziehst.
Или нам не помогло, Или мы с ума не сходили с тобой давно.
Oder hat es uns nicht geholfen, Oder sind wir schon lange nicht mehr verrückt geworden zusammen.
Красивыми белыми облаками, Я буду тебя рисовать руками.
Mit schönen weißen Wolken, Werde ich dich mit meinen Händen zeichnen.
И захочешь, начну говорить стихами, с ума сойду.
Und wenn du willst, fange ich an, in Versen zu sprechen, ich werde verrückt.
Ты только не бойся, я все улажу, Ведь мы никому ничего не скажем.
Hab keine Angst, ich werde alles regeln, Denn wir werden niemandem etwas sagen.
И если захочешь услышать каждый...
Und wenn du jedes Wort hören willst...
Припев: Я не уйду, пусть вокруг мир меняется, Мы с тобой не расстанемся.
Refrain: Ich werde nicht gehen, auch wenn sich die Welt um uns herum verändert, Wir werden uns nicht trennen.
Я не уйду, мы построим мир заново.
Ich werde nicht gehen, wir werden die Welt neu aufbauen.
Тебе это понравится.
Es wird dir gefallen.
Второй Куплет: Чтобы это быть могло, Лунными шагами к тебе и снова так легко.
Zweite Strophe: Was könnte das sein, Mit Mondschritten zu dir und wieder so leicht.
Любишь или все равно, Глубоко под кожу возьми с собой мое тепло.
Ob du mich liebst oder nicht, Nimm meine Wärme tief unter deine Haut mit.
Красивыми белыми облаками, Я буду тебя рисовать руками.
Mit schönen weißen Wolken, Werde ich dich mit meinen Händen zeichnen.
И захочешь, начну говорить стихами, с ума сойду.
Und wenn du willst, fange ich an, in Versen zu sprechen, ich werde verrückt.
Ты только не бойся, я все улажу, Ведь мы никому ничего не скажем.
Hab keine Angst, ich werde alles regeln, Denn wir werden niemandem etwas sagen.
И если захочешь услышать каждый...
Und wenn du jedes Wort hören willst...
Припев: Я не уйду, пусть вокруг мир меняется, Мы с тобой не расстанемся.
Refrain: Ich werde nicht gehen, auch wenn sich die Welt um uns herum verändert, Wir werden uns nicht trennen.
Я не уйду, мы построим мир заново.
Ich werde nicht gehen, wir werden die Welt neu aufbauen.
Тебе это понравится.
Es wird dir gefallen.
Премьера песни "
Premiere des Liedes "
М Маша Кольцова
M Masha Koltsova
Ru/m1/masha-kolcova/1805-masha-kolcova-ya-ne-uydu-text-pesni.
Ru/m1/masha-kolcova/1805-masha-kolcova-ya-ne-uydu-text-pesni.
Html
Html





Авторы: кольцова м.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.