По пути - Маша Мария перевод на немецкий

По пути

Нам пройти вдвоём
Сколько сот километров

По мостам, под дождем
Сквозь дыханье рассвета

В серпантине судьбы
Кто-то знаки расставил

Мы идём вдвоём
Много дней, мало правил

По пути

По пути

По пути

По пути

Сколько звёзд нам собрать
Все в копилку желаний
Сколько сказано слов
Сколько тихих прощаний

Целовать перед сном
И до правды раздеться

Под мурлычащий храп
Крепко спящего детства

На пути

На пути

На пути

На пути

Полный страхов рюкзак
Стопы режут мозоли
Выбираем друзей
По похожести боли

Чтоб обнявшись шепнуть
Это даже забавно
Я люблю тебя - всем
Ты мне нравишься - главным

На пути

На пути

На пути

На пути

Мы идем неспеша
Мы идём еле слышно
Там где солнце с луной
На свидание вышли

И на тропах Земли
В направлении края

Мы забытые кем-то
Сердца подбираем

По пути

По пути

По пути

По пути

По пути

По пути

По пути

По пути

По пути

Unterwegs

Zusammen zu zweit zu gehen
Hundert Kilometer weit

Über Brücken, im Regen
Durch den Atem der Morgendämmerung

Im Schicksalsserpentinen
Hat jemand Schilder aufgestellt

Wir gehen den Weg zu zweit
Viele Tage, kaum Regeln

Unterwegs

Unterwegs

Unterwegs

Unterwegs

Wie viele Sterne wir sammeln
Alles in die Wunschkiste
Wie viele Worte gesagt
Wie viele stille Abschiede

Vor dem Schlaf dich zu küssen
Und bis zur Wahrheit ausziehen

Unterm schnurrenden Schnarchen
Tiefschlafender Kindheit

Unterwegs

Unterwegs

Unterwegs

Unterwegs

Voller Ängste mein Rucksack
Füße schneiden Blasen
Wir suchen uns Freunde
Nach Ähnlichkeit des Schmerzes

Um getragen zu flüstern
Das ist sogar komisch
Ich liebe dich - allem
Du gefällst mir - als Hauptsache

Unterwegs

Unterwegs

Unterwegs

Unterwegs

Wir gehen ganz langsam
Gehen fast lautlos weiter
Wo Sonne und Mond sich
Zum Rendezvous trafen

Und auf den Pfaden der Erde
In Richtung des Rands

Wir sammeln vergessene
Von wem auch immer Herzen auf

Unterwegs

Unterwegs

Unterwegs

Unterwegs

Unterwegs

Unterwegs

Unterwegs

Unterwegs

Unterwegs