Танцы в тёмной комнате - Маша Марияперевод на немецкий
Танцы
в
тёмной
комнате
Tanz
in
einem
dunklen
Raum
Сняты
кольца
все
-
Alle
Ringe
abgestreift
–
Только
кожа
и
волосы
Nur
Haut
und
Haare
übrig
По
воображаемым
полосам,
Über
imaginäre
Linien,
В
треугольниках
In
Dreiecken
И
немного
по
кругу
Und
ein
wenig
im
Kreis
Правило
есть:
здесь
можно
всё.
Es
gibt
eine
Regel:
Alles
ist
erlaubt.
Вы
не
нравитесь
мне
Ihr
gefällt
mir
nicht
Я
не
нравлюсь
вам
тоже
Ich
gefalle
euch
auch
nicht
Танцы
в
темной
комнате
Tanz
in
einem
dunklen
Raum
Кто
достался,
Wen
du
erwischst,
В
того
и
влюблён.
In
den
bist
du
verliebt.
Стали
животным
Wurden
zu
Tieren
Странным
и
вот
мы
Seltsam
und
da
sind
wir
Срослись
на
животе
Am
Bauch
zusammengewachsen
Странным
животным
Seltsame
Tiere
Жадным
и
потным
Gierig
und
verschwitzt
Движемся
в
темноте
Bewegen
uns
im
Dunkeln
Танцы
в
тёмной
комнате
Tanz
in
einem
dunklen
Raum
Только
ритма
свет
Nur
das
Licht
des
Rhythmus
И
в
груди
чуть
расстегнуто
Und
in
der
Brust
leicht
geöffnet
От
ненамеренной
тонкости
Von
unbeabsichtigter
Zartheit
Безысходнные
Ausweglose
Выбывают
по
кругу
Scheiden
im
Kreis
aus
Правило
есть:
здесь
можно
всё.
Es
gibt
eine
Regel:
Alles
ist
erlaubt.
Вы
не
нравитесь
мне
Ihr
gefällt
mir
nicht
Может,
нравлюсь
вам
тоже
Vielleicht
gefalle
ich
dir
auch
Танцы
в
тёмной
комнате
Tanz
in
einem
dunklen
Raum
Кто
остался,
Wer
übrig
bleibt,
В
того
и
влюблен
In
den
bist
du
verliebt
Не
спросив
даже
имени
Ohne
den
Namen
zu
fragen
Черт
не
измызгав
Ohne
Schaden
anzurichten
Мне
останется
запах
Bleibt
mir
der
Duft
И
рифлёности
шеи
Und
die
Riffelung
des
Nackens
И
изгибы
предплечья
Und
die
Biegungen
des
Unterarms
И
заломы
по
локтю
Und
die
Knicke
am
Ellbogen
И
дыхание
в
ухо
Und
der
Atem
am
Ohr
Три
минуты
как
вечность
Drei
Minuten
wie
eine
Ewigkeit
Три
минуты
проходят
Drei
Minuten
vergehen
Мы
уже
не
успели
Wir
sind
schon
nicht
dazu
gekommen
До
чего
непохожи
Wie
unähnlich
wir
sind
До
чего
неприлично
Wie
unanständig
Благо,
комната
тёмная
Zum
Glück,
der
Raum
ist
dunkel
Кошки
все
серы
Nachts
sind
alle
Katzen
grau
Да
и
мышкам
отлично.
Und
die
Mäuse
fühlen
sich
wohl.
Стали
животным
Wurden
zu
Tieren
Странным
и
вот
мы
Seltsam
und
da
sind
wir
Срослись
на
животе
Am
Bauch
zusammengewachsen
Странным
животным
Seltsame
Tiere
Жадным
и
потным
Gierig
und
verschwitzt
Движемся
в
темноте
Bewegen
uns
im
Dunkeln
Стали
животным
Wurden
zu
Tieren
Странным
и
вот
мы
Seltsam
und
da
sind
wir
Срослись
на
животе
Am
Bauch
zusammengewachsen
Странным
животным
Seltsame
Tiere
Жадным
и
потным
Gierig
und
verschwitzt
Движемся
в
темноте
Bewegen
uns
im
Dunkeln
Оцените перевод
1
Мне Зима
2 Отпустить
3 На край
4 Хоопонопоно
5 Смотри
6 Ласточки
7 Безтебятье
8 Морпех
9 Танцы в тёмной комнате
10 По пути
2 Отпустить
3 На край
4 Хоопонопоно
5 Смотри
6 Ласточки
7 Безтебятье
8 Морпех
9 Танцы в тёмной комнате
10 По пути
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.