Маша Собко - За тобой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Маша Собко - За тобой




За тобой
Pour toi
Где-то далеко, где совсем не ловят антенны, ты в моих венах,
Quelque part au loin, les antennes ne captent pas, tu es dans mes veines,
Взлетаем высоко, а затем садимся мгновенно. С тобой так волшебно.
On s'envole haut, puis on atterrit instantanément. C'est magique avec toi.
Без тебя, я не я уже, явно ты в душе. Я всегда за тобой.
Sans toi, je ne suis plus moi, tu es clairement dans mon âme. Je suis toujours à tes côtés.
Без тебя, я не я уже, явно ты в душе. Я всегда за тобой.
Sans toi, je ne suis plus moi, tu es clairement dans mon âme. Je suis toujours à tes côtés.
За тобой, за тобой по сердцебиению.
Pour toi, pour toi, au rythme de mon cœur.
За тобой, за тобой, ты мое солнце и юг.
Pour toi, pour toi, tu es mon soleil et mon sud.
За тобой, за тобой, ты мой уют и тепло.
Pour toi, pour toi, tu es mon confort et ma chaleur.
За тобой, за тобой и больше без слов.
Pour toi, pour toi, et plus de mots.
Поцелуями помани меня на край света, с тобой я согрета.
Avec tes baisers, attire-moi au bout du monde, je suis réchauffée par toi.
Больше никого нет вокруг. А нам и не надо, нас двое, мы рядом.
Il n'y a personne d'autre autour. Et nous n'en avons pas besoin, nous sommes deux, nous sommes ensemble.
Без тебя, я не я уже, явно ты в душе. Я всегда за тобой.
Sans toi, je ne suis plus moi, tu es clairement dans mon âme. Je suis toujours à tes côtés.
Без тебя, я не я уже, явно ты в душе. Я всегда за тобой.
Sans toi, je ne suis plus moi, tu es clairement dans mon âme. Je suis toujours à tes côtés.
За тобой, за тобой по сердцебиению.
Pour toi, pour toi, au rythme de mon cœur.
За тобой, за тобой, ты мое солнце и юг.
Pour toi, pour toi, tu es mon soleil et mon sud.
За тобой, за тобой, ты мой уют и тепло.
Pour toi, pour toi, tu es mon confort et ma chaleur.
За тобой, за тобой и больше без слов.
Pour toi, pour toi, et plus de mots.
За тобой следую, как тень.
Je te suis comme une ombre.
Последний пускай день, все равно я буду с тобой.
Que ce soit le dernier jour, je serai quand même avec toi.
За тобой следую, как тень.
Je te suis comme une ombre.
Последний пускай день, все равно я буду с тобой.
Que ce soit le dernier jour, je serai quand même avec toi.
За тобой, за тобой по сердцебиению.
Pour toi, pour toi, au rythme de mon cœur.
За тобой, за тобой, ты мое солнце и юг.
Pour toi, pour toi, tu es mon soleil et mon sud.
За тобой, за тобой, ты мой уют и тепло.
Pour toi, pour toi, tu es mon confort et ma chaleur.
За тобой, за тобой и больше без слов.
Pour toi, pour toi, et plus de mots.
За тобой следую, как тень.
Je te suis comme une ombre.
Последний пускай день, все равно я буду с тобой.
Que ce soit le dernier jour, je serai quand même avec toi.
За тобой следую, как тень.
Je te suis comme une ombre.
Последний пускай день, все равно я буду с тобой.
Que ce soit le dernier jour, je serai quand même avec toi.





Авторы: D.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.