Текст и перевод песни Маша Шейх feat. ZADONSKAYA - Два берега

Два берега

Есть два берега, береги меня
Из твоей реки снова выбегать
Есть два времени, не нужно повода
Ты мой воздух, а я твоя вода

Есть два берега, береги меня
Из твоей реки снова выбегать
Есть два времени, не нужно повода
Ты — мой воздух, а я — твоя вода

Ночь укроет туманом нас
Мне так холодно в этот час
Без тебя, без тебя
Свет проникнет в моё окно
И станет совсем всё равно
Без тебя, без тебя

Ну как же сильно я верила
Что каждый раз своей любовью мерила

Есть два берега, береги меня
Из твоей реки снова выбегать
Есть два времени, не нужно повода
Ты мой воздух, а я твоя вода

Есть два берега, береги меня
Из твоей реки снова выбегать
Есть два времени, не нужно повода
Ты — мой воздух, а я — твоя вода

Два берега таких красивых и таких разных
И сколько красок в них, и кто бы в это вник
И не спасёт тебя целый список этих книг о любви
И говори, не говори, но слезы уже не помогут
Теперь не я тебя, и ты не меня вызываем на подмогу, ради бога, хватит (хватит)

Мы слишком опоздали, важное не опознали
Реки стали лужами, простужены мы
И голос тихо, еле слышно, чуть дыша
Я доверяю ей, тебя найдет моя душа

Есть два берега, береги меня
Из твоей реки снова выбегать
Есть два времени, не нужно повода
Ты — мой воздух, а я — твоя вода

Есть два берега, береги меня
Из твоей реки снова выбегать
Есть два времени, не нужно повода
Ты — мой воздух, а я — твоя вода

Ты — мой воздух, а я — твоя вода

Есть два берега, береги меня
Из твоей реки снова выбегать
Есть два времени, не нужно повода
Ты — мой воздух, а я — твоя вода

Есть два берега, береги меня
Из твоей реки снова выбегать
Есть два времени, не нужно повода
Ты — мой воздух, а я — твоя вода

Two Shores

There are two shores, cherish me
From your river run off again
There are two times, no reasons needed
You're my air and I'm your water

There are two shores, cherish me
From your river run off again
There are two times, no reasons needed
You're my air and I'm your water

Night will cover us with fog
It's so cold at this hour
Without you, without you
Light will penetrate my window
And then everything will be all the same
Without you, without you

How strongly I believed
That each time I measured with my love

There are two shores, cherish me
From your river run off again
There are two times, no reasons needed
You're my air and I'm your water

There are two shores, cherish me
From your river run off again
There are two times, no reasons needed
You're my air and I'm your water

Two shores, so beautiful and so different
And how many colours in them, and who cares in this world
And a whole list of love books will not save you
And talk and talk, but tears won't help anymore
Now neither you call me, nor I call you for help, for God's sake, enough (enough)

We were too late, we didn't recognise what was important
Rivers became puddles, we caught a cold
And the voice quietly, barely audible, almost out of breath
I trust it, my soul will find you

There are two shores, cherish me
From your river run off again
There are two times, no reasons needed
You're my air and I'm your water

There are two shores, cherish me
From your river run off again
There are two times, no reasons needed
You're my air and I'm your water

You're my air and I'm your water

There are two shores, cherish me
From your river run off again
There are two times, no reasons needed
You're my air and I'm your water

There are two shores, cherish me
From your river run off again
There are two times, no reasons needed
You're my air and I'm your water