Текст и перевод песни Маша Шейх - Бессмысленно

Бессмысленно

От одной мысли о тебе сбивается дыхание
Ну, когда это пройдёт, сколько можно, хватит
Я не буду больше рвать от боли подушку
Морально не тяну всю твою психушку
Сколько ещё, сколько ещё
Тебе нужно выпить крови
Поезд ушел, поезд ушел
И никто не догонит
Это бессмысленно
Мы дошли до дна
Проверить глубина какая
Это двусмысленно
Любовь, яд и я
Новая версия, другая
Это бессмысленно
Мы дошли до дна
Проверить глубина какая
Это двусмысленно
Любовь, яд и я
Новая версия, другая
Твоя миссия не сдаваться
Твоя главная цель уцелеть, понять
Что ты рождена сиять, красивая
Ты заслуживаешь счастья, сильная
Как бы тебя не носило, как бы не было грустно
Вселенная с тобой
И пусть у тебя на душе не будет пусто
Ведь любовь в твоем сердце и так с тобой
Сколько ещё, сколько ещё
Тебе нужно выпить крови
Поезд ушел, поезд ушел
И никто не догонит
Это бессмысленно
Мы дошли до дна
Проверить глубина какая
Это двусмысленно
Любовь, яд и я
Новая версия, другая
Это бессмысленно
Мы дошли до дна
Проверить глубина какая
Это двусмысленно
Любовь, яд и я
Новая версия, другая
Это бессмысленно
Мы дошли до дна
Проверить глубина какая
Это двусмысленно
Любовь, яд и я
Новая версия, другая
Это бессмысленно
Мы дошли до дна
Проверить глубина какая
Это двусмысленно
Любовь, яд и я
Новая версия, другая

Sans Objet

A la seule pensée de toi, mon souffle se coupe
Quand est-ce que ça va passer ? Assez, c’est assez !
Je ne vais plus me déchirer l’oreiller de douleur
Je n’ai pas la force de supporter tes crises de folie
Combien de temps encore, combien de temps encore
As-tu besoin de boire mon sang ?
Le train est parti, le train est parti
Et personne ne le rattrapera
C’est sans objet
On est arrivé au fond
Vérifier quelle est la profondeur
C’est ambigu
L’amour, le poison et moi
Nouvelle version, différente
C’est sans objet
On est arrivé au fond
Vérifier quelle est la profondeur
C’est ambigu
L’amour, le poison et moi
Nouvelle version, différente
Ta mission est de ne pas abandonner
Ton but principal est de survivre, de comprendre
Que tu es née pour briller, belle
Tu mérites le bonheur, forte
Peu importe les tempêtes que tu traverses, peu importe la tristesse
L’univers est avec toi
Et que ton âme ne soit pas vide
Car l’amour est dans ton cœur et il est déjà avec toi
Combien de temps encore, combien de temps encore
As-tu besoin de boire mon sang ?
Le train est parti, le train est parti
Et personne ne le rattrapera
C’est sans objet
On est arrivé au fond
Vérifier quelle est la profondeur
C’est ambigu
L’amour, le poison et moi
Nouvelle version, différente
C’est sans objet
On est arrivé au fond
Vérifier quelle est la profondeur
C’est ambigu
L’amour, le poison et moi
Nouvelle version, différente
C’est sans objet
On est arrivé au fond
Vérifier quelle est la profondeur
C’est ambigu
L’amour, le poison et moi
Nouvelle version, différente
C’est sans objet
On est arrivé au fond
Vérifier quelle est la profondeur
C’est ambigu
L’amour, le poison et moi
Nouvelle version, différente