Маша Шейх - Выше неба - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Маша Шейх - Выше неба




Выше неба
Higher Than the Sky
Ты моё спасение и внезапная любовь
You are my salvation, my sudden love
Попрошу везения, чтобы встретить тебя вновь
I will ask for good fortune to meet you again
И когда получится, обниму тебя собой
And when it happens, I will hug you tightly
Снова захотелось жить, обязательно с тобой
I want to live again, but only with you
Где тебя носило раньше?
Where were you before?
Мы знакомы сотни лет
We have known each other for a hundred years
О тебе просила сильно
I prayed so much to have you
Любимый человек
My beloved
Любить на века, наверняка
Let's love for ages, for sure
Для многих будет так невозможно
For many it will be impossible
Любить выше неба и потолка
To love higher than the sky and the ceiling
Это только кажется очень сложно
It only seems very difficult
Любить на века, наверняка
Let's love for ages, for sure
Для многих будет так невозможно
For many it will be impossible
Любить выше неба и потолка
To love higher than the sky and the ceiling
Это только кажется очень сложно
It only seems very difficult
Что же ждать ещё, от ладоней горячо
What else can I ask for, your palms are so warm
И внутри меня только любовь течёт
And only love flows inside of me
Мои слёзы вода, и в них столько боли
My tears are water, and there is so much pain in them
Кроме тебя меня так никто и не понял
No one but you has ever understood me
Отпускаю на волю свои чувства
I set my feelings free
И теперь так глубоко там, где было пусто
And now it is so deep where it was empty
И теперь так хорошо там, где было грустно
And now it is so good where it was sad
Почему и зачем, я не узнаю правды
Why and how I don't know the truth
Расскажи мне, что у тебя на душе
Tell me what is on your mind
Расскажи мне, кем мы станем потом
Tell me what we will become
Тебя нет пару минут, а я скучаю уже
You haven't been around for a couple of minutes, and I miss you already
И мечтаю целоваться с тобой под дождем
And I dream of kissing you in the rain
И даже если мне это все приснилось
And even if it all was just a dream
Запоминаю навсегда этот яркий сон
I will remember this vivid dream forever
По-настоящему и сильно я в тебя влюбилась
I fell in love with you for real and deeply
И мы споём обязательно это в унисон
And we will definitely sing this in unison
Любить на века, наверняка
Let's love for ages, for sure
Для многих будет так невозможно
For many it will be impossible
Любить выше неба и потолка (выше неба)
To love higher than the sky and the ceiling (higher than the sky)
Это только кажется очень сложно (выше неба)
It only seems very difficult (higher than the sky)
Любить на века, наверняка
Let's love for ages, for sure
Для многих будет так невозможно
For many it will be impossible
Любить выше неба и потолка
To love higher than the sky and the ceiling
Это только кажется очень сложно
It only seems very difficult
Ты моё спасение и внезапная любовь
You are my salvation, my sudden love
Попрошу везения, чтобы встретить тебя вновь
I will ask for good fortune to meet you again
Любить на века, наверняка
Let's love for ages, for sure
Для многих будет так невозможно
For many it will be impossible
Любить выше неба и потолка (выше неба)
To love higher than the sky and the ceiling (higher than the sky)
Это только кажется очень сложно (выше неба)
It only seems very difficult (higher than the sky)
Любить на века, наверняка (любить на века)
Let's love for ages, for sure (let's love for ages)
Для многих будет так невозможно
For many it will be impossible
Любить выше неба и потолка
To love higher than the sky and the ceiling
Это только кажется очень сложно
It only seems very difficult





Авторы: маша шейх


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.