Текст и перевод песни Маша Шейх - Выше неба

Выше неба

Ты моё спасение и внезапная любовь
Попрошу везения, чтобы встретить тебя вновь
И когда получится, обниму тебя собой
Снова захотелось жить, обязательно с тобой

Где тебя носило раньше?
Мы знакомы сотни лет
О тебе просила сильно
Любимый человек

Любить на века, наверняка
Для многих будет так невозможно
Любить выше неба и потолка
Это только кажется очень сложно

Любить на века, наверняка
Для многих будет так невозможно
Любить выше неба и потолка
Это только кажется очень сложно

Что же ждать ещё, от ладоней горячо
И внутри меня только любовь течёт
Мои слёзы — вода, и в них столько боли
Кроме тебя меня так никто и не понял

Отпускаю на волю свои чувства
И теперь так глубоко там, где было пусто
И теперь так хорошо там, где было грустно
Почему и зачем, я не узнаю правды

Расскажи мне, что у тебя на душе
Расскажи мне, кем мы станем потом
Тебя нет пару минут, а я скучаю уже
И мечтаю целоваться с тобой под дождем

И даже если мне это все приснилось
Запоминаю навсегда этот яркий сон
По-настоящему и сильно я в тебя влюбилась
И мы споём обязательно это в унисон

Любить на века, наверняка
Для многих будет так невозможно
Любить выше неба и потолка (выше неба)
Это только кажется очень сложно (выше неба)

Любить на века, наверняка
Для многих будет так невозможно
Любить выше неба и потолка
Это только кажется очень сложно

Ты моё спасение и внезапная любовь
Попрошу везения, чтобы встретить тебя вновь

Любить на века, наверняка
Для многих будет так невозможно
Любить выше неба и потолка (выше неба)
Это только кажется очень сложно (выше неба)

Любить на века, наверняка (любить на века)
Для многих будет так невозможно
Любить выше неба и потолка
Это только кажется очень сложно

Au-dessus du ciel

Tu es mon salut et mon amour soudain
Je demanderai de la chance pour te rencontrer à nouveau
Et quand ce sera possible, je t'enlacerai
J'ai envie de vivre à nouveau, absolument avec toi

Où étais-tu avant ?
Nous nous connaissons depuis des siècles
Je t'ai beaucoup demandé
L'homme que j'aime

Aimer pour toujours, c'est sûr
Pour beaucoup, ce sera impossible
Aimer au-dessus du ciel et du plafond
Cela ne semble que très difficile

Aimer pour toujours, c'est sûr
Pour beaucoup, ce sera impossible
Aimer au-dessus du ciel et du plafond
Cela ne semble que très difficile

Alors, que puis-je attendre d'autre, de mes mains chaudes
Et à l'intérieur de moi, seul l'amour coule
Mes larmes sont de l'eau, et il y a tellement de douleur en elles
Sauf toi, personne ne m'a compris

Je laisse mes sentiments libres
Et maintenant, c'est si profond là où c'était vide
Et maintenant, c'est si bon là où c'était triste
Pourquoi et pourquoi, je ne connais pas la vérité

Dis-moi ce que tu ressens
Dis-moi qui nous deviendrons ensuite
Tu es absent pendant quelques minutes, et je t'aime déjà
Et je rêve de t'embrasser sous la pluie

Et même si tout cela ne m'est qu'un rêve
Je me souviens à jamais de ce rêve lumineux
Je suis vraiment et profondément amoureuse de toi
Et nous chanterons absolument cela à l'unisson

Aimer pour toujours, c'est sûr
Pour beaucoup, ce sera impossible
Aimer au-dessus du ciel et du plafond (au-dessus du ciel)
Cela ne semble que très difficile (au-dessus du ciel)

Aimer pour toujours, c'est sûr
Pour beaucoup, ce sera impossible
Aimer au-dessus du ciel et du plafond
Cela ne semble que très difficile

Tu es mon salut et mon amour soudain
Je demanderai de la chance pour te rencontrer à nouveau

Aimer pour toujours, c'est sûr
Pour beaucoup, ce sera impossible
Aimer au-dessus du ciel et du plafond (au-dessus du ciel)
Cela ne semble que très difficile (au-dessus du ciel)

Aimer pour toujours, c'est sûr (aimer pour toujours)
Pour beaucoup, ce sera impossible
Aimer au-dessus du ciel et du plafond
Cela ne semble que très difficile