Текст и перевод песни Маша Шейх - Красивые молодые

Красивые молодые

(Красивые, молодые мы)

Было время, мы молодые были
Любили, любили, любили
Я и ты – это страсть, химия так удалась
Даже не думай теперь взять и пропасть

Ты – это часть, я – половина тебя
Моя любимая история теперь и твоя
Запоминай наши встречи, целуй меня сильно
Я хочу, чтоб это стало самым лучшим синглом

Красивые, молодые
Мы, наверно, забыли
Откуда эта сумасшедшая любовь в нас
Красивые, молодые
Жалко, что мы разбили
И пусть это повторится с нами ещё раз

Красивые, молодые
Мы, наверно, забыли
Откуда эта сумасшедшая любовь в нас
Красивые, молодые
Жалко, что мы разбили
И пусть это повторится с нами ещё раз

Для чего же забываем об этом?
Если ты меня, то я тебя тоже
До мороза по коже, до дрожи
И меня ничего не тревожит сейчас так, как ты
(Сейчас так, как ты)
Мои мечты с тобой, мы улетаем далеко
Ставлю на повтор эту песню
Лейся, музыка, лейся

Красивые глаза особенного цвета
Мы взяли два билета в лето
Чтобы запомнить друг друга такими
Я не хочу забывать твоё имя
Прости меня и целуй меня чаще
Если встретишь меня раньше, чем будущая жизнь
За меня держись, не обрывай провода
Чтобы не наступили молодые холода

Красивые, молодые
Мы, наверно, забыли
Откуда эта сумасшедшая любовь в нас
Красивые, молодые
Жалко, что мы разбили
И пусть это повторится с нами ещё раз

Красивые, молодые
Мы, наверно, забыли
Откуда эта сумасшедшая любовь в нас
Красивые, молодые
Жалко, что мы разбили
И пусть это повторится с нами ещё раз

(Красивые, молодые)
(Мы, наверно, забыли)
(Красивые, молодые)
(Мы, наверно, забыли)

Красивые, молодые
Мы, наверно, забыли
Откуда эта сумасшедшая любовь в нас
Красивые, молодые
Жалко, что мы разбили
И пусть это повторится с нами ещё раз

Красивые, молодые
Мы, наверно, забыли
Откуда эта сумасшедшая любовь в нас
Красивые, молодые
Жалко, что мы разбили
И пусть это повторится с нами ещё раз

Jeunes et beaux

(Jeunes et beaux, nous)

Il était une fois, nous étions jeunes
Nous nous aimions, nous nous aimions, nous nous aimions
Toi et moi, c’est la passion, la chimie a si bien fonctionné
N’y pense même pas maintenant, prendre et disparaître

Tu es une partie, je suis la moitié de toi
Mon histoire d’amour préférée est maintenant la tienne aussi
Rappelle-toi nos rencontres, embrasse-moi fort
Je veux que cela devienne le meilleur single

Jeunes et beaux
On a probablement oublié
D’où vient cet amour fou en nous
Jeunes et beaux
Dommage qu’on ait brisé
Et que cela se reproduise avec nous encore une fois

Jeunes et beaux
On a probablement oublié
D’où vient cet amour fou en nous
Jeunes et beaux
Dommage qu’on ait brisé
Et que cela se reproduise avec nous encore une fois

Pourquoi oublions-nous cela ?
Si tu m’aimes, alors moi aussi je t’aime
Jusqu’au frisson dans la peau, jusqu’à la tremblement
Et rien ne me tracasse autant que toi en ce moment
(En ce moment, comme toi)
Mes rêves sont avec toi, on s’envole loin
Je mets cette chanson en boucle
Coule, musique, coule

De beaux yeux d’une couleur particulière
On a pris deux billets pour l’été
Pour se souvenir l’un de l’autre comme ça
Je ne veux pas oublier ton nom
Pardonnez-moi et embrassez-moi plus souvent
Si tu me rencontres avant la vie future
Tiens bon pour moi, ne coupe pas les fils
Pour que le froid jeune n’arrive pas

Jeunes et beaux
On a probablement oublié
D’où vient cet amour fou en nous
Jeunes et beaux
Dommage qu’on ait brisé
Et que cela se reproduise avec nous encore une fois

Jeunes et beaux
On a probablement oublié
D’où vient cet amour fou en nous
Jeunes et beaux
Dommage qu’on ait brisé
Et que cela se reproduise avec nous encore une fois

(Jeunes et beaux)
(On a probablement oublié)
(Jeunes et beaux)
(On a probablement oublié)

Jeunes et beaux
On a probablement oublié
D’où vient cet amour fou en nous
Jeunes et beaux
Dommage qu’on ait brisé
Et que cela se reproduise avec nous encore une fois

Jeunes et beaux
On a probablement oublié
D’où vient cet amour fou en nous
Jeunes et beaux
Dommage qu’on ait brisé
Et que cela se reproduise avec nous encore une fois