Текст и перевод песни Маша Шейх - Не реви

Не реви

Не реви, слышишь, давай не реви
Поменяй все буквы в этом имени
Отпускай, милая, забывай
Впереди тебя ждëт твой самый лучший май

Не реви, слышишь, давай не реви
Поменяй все буквы в этом имени
Отпускай, милая, забывай
Впереди тебя ждëт твой самый лучший май

Было или не было, может быть, приснилось мне
Может быть, я снова где-то там далеко на луне
Всë мечтаю, слепо верю, не пойму свою потерю
И у нового костра сердце я своë согрею

Обещали ведь друг другу никогда не предавать
Очень ловко научились люди это менять
И как же дальше доверять, хочу с судьбой проснуться
Чтобы опять не потерять и утром рядом улыбнуться

Не реви, слышишь, давай не реви
Поменяй все буквы в этом имени
Отпускай, милая, забывай
Впереди тебя ждëт твой самый лучший май

Не реви, слышишь, давай не реви
Поменяй все буквы в этом имени
Отпускай, милая, забывай
Впереди тебя ждëт твой самый лучший май

Было или не было, до сих пор мне непонятно
По-настоящему любили, или были прятки
Можно даже подумать, что что-то не в порядке
Лучше раньше уходить, не дожидаясь нападки

Терпенье долгое, да только толку нет
Хочется сказать теперь "пока" вместо "привет"
Я выключаю свет, мозг мой сильно перегружен
Кто мне нужен знаю точно, вместо точки — многоточие

Не реви, слышишь, давай не реви
Поменяй все буквы в этом имени
Отпускай, милая, забывай
Впереди тебя ждëт твой самый лучший май

Не реви, слышишь, давай не реви
Поменяй все буквы в этом имени
Отпускай, милая, забывай
Впереди тебя ждëт твой самый лучший май

Не реви, милая, не нужно
Так бывает, просто стало душно
Всегда помни, но боль забывай
Впереди тебя ждëт твой самый лучший май

Don't Cry

Don't cry, hey, come on, don't cry
Change all the letters in that name
Let go, my dear, forget
Your best May awaits you

Don't cry, hey, come on, don't cry
Change all the letters in that name
Let go, my dear, forget
Your best May awaits you

It was or it wasn't, maybe it was a dream
Maybe I'm somewhere far away on the moon
Always dreaming, blindly believing, I don't understand my loss
And by a new campfire, I will warm my heart

We promised each other to never betray
People have learned to change it so deftly
How can I trust anymore, I want to wake up with fate
So as not to lose again and smile together in the morning

Don't cry, hey, come on, don't cry
Change all the letters in that name
Let go, my dear, forget
Your best May awaits you

Don't cry, hey, come on, don't cry
Change all the letters in that name
Let go, my dear, forget
Your best May awaits you

It was or wasn't, still incomprehensible to me
We really loved each other, or it was hide-and-seek
You might even think that something is wrong
It's better to leave earlier, not waiting for an attack

Patience is long, but there's no point
I want to say "goodbye" instead of "hello"
I turn off the light, my brain is overloaded
I know exactly who I need, instead of a period — an ellipsis

Don't cry, hey, come on, don't cry
Change all the letters in that name
Let go, my dear, forget
Your best May awaits you

Don't cry, hey, come on, don't cry
Change all the letters in that name
Let go, my dear, forget
Your best May awaits you

Don't cry, my dear, no need
It happens, it just got stuffy
Always remember, but forget the pain
Your best May awaits you