Текст и перевод песни Маша Шейх - Под дождём

Под дождём

Да просто ты не думай ни о чем, ни о чем
А я мечтаю целоваться с тобой под дождем
Наконец-то стало нипочем, нипочем
Давай задержимся еще и счастья подождем
Мне так жаль, что мы не ценим столько мелочей
Наступает новый день и он совсем ничей
Не замечаем часто мы таких простых вещей
Как важно улыбаться, потому что мы проснулись
А за окном уже живет все. Эти звуки улиц
И где-то здесь, в этом безумном, сумасшедшем мире
Мой человек находится сейчас в своей квартире
Подождем, подождем, подождем
Да просто ты не думай ни о чем, ни о чем
А я мечтаю целоваться с тобой под дождем
Наконец-то стало нипочем, нипочем
Давай задержимся еще и счастья подождем
Да просто ты не думай ни о чем, ни о чем
А я мечтаю целоваться с тобой под дождем
Наконец-то стало нипочем, нипочем
Давай задержимся еще и счастья подождем
Мы повстречаемся внезапно или мы знакомы?
И не узнаем никогда как было б по-другому
Мне интересно, знаешь, даже если бы сказали
Что можно взять, вернуть любовь, которая слезами
Это просто твой экзамен, выбор за тобой — решай
Я выбираю только новое, больше не мешаю
Себя я разрешаю заново поверить в любовь
От прикосновений задыхаться вновь и вновь
Да просто ты не думай ни о чем, ни о чем
А я мечтаю целоваться с тобой под дождем
Наконец-то стало нипочем, нипочем
Давай задержимся еще и счастья подождем
Да просто ты не думай ни о чем, ни о чем
А я мечтаю целоваться с тобой под дождем
Наконец-то стало нипочем, нипочем
Давай задержимся еще и счастья подождем
Да просто ты не думай ни о чем, ни о чем
А я мечтаю целоваться с тобой под дождем
Наконец-то стало нипочем, нипочем
Давай задержимся еще и счастья подождем
Да просто ты не думай ни о чем
А я мечтаю целоваться с тобой под дождем
Наконец-то стало нипочем
Давай задержимся еще, еще, еще, еще

In the Rain

Just don't think about anything, anything
And I dream of kissing you in the rain
Finally it has become nothing, nothing
Let's linger a little longer and wait for happiness
I'm so sorry that we don't appreciate so many little things
A new day is coming and it is no one's day
We often don't notice such simple things
How important it is to smile, because we woke up
And outside the window everything is already living. These sounds of the streets
And somewhere here, in this crazy, mad world
My man is now in his apartment
Wait, wait, wait
Just don't think about anything, anything
And I dream of kissing you in the rain
Finally it has become nothing, nothing
Let's linger a little longer and wait for happiness
Just don't think about anything, anything
And I dream of kissing you in the rain
Finally it has become nothing, nothing
Let's linger a little longer and wait for happiness
Will we meet suddenly or are we acquaintances?
And we will never know how it would have been different
I wonder, you know, even if they said
That it is possible to take, to return love, which with tears
This is just your exam, the choice is yours — decide
I choose only the new, I no longer interfere
I allow myself to believe in love again
From your touch to choke again and again
Just don't think about anything, anything
And I dream of kissing you in the rain
Finally it has become nothing, nothing
Let's linger a little longer and wait for happiness
Just don't think about anything, anything
And I dream of kissing you in the rain
Finally it has become nothing, nothing
Let's linger a little longer and wait for happiness
Just don't think about anything, anything
And I dream of kissing you in the rain
Finally it has become nothing, nothing
Let's linger a little longer and wait for happiness
Just don't think about anything
And I dream of kissing you in the rain
Finally it has become nothing
Let's linger a little longer, longer, longer, longer