Текст и перевод песни Маша Шейх - Рядом с тобой

Рядом с тобой

Рядом с тобой

Добрый вечер, приятно познакомиться
Моё сердце у тебя в руках, даже не стану отрицать
Тобой я сильно дорожу
Мурашки по коже, хочу всё, ты тоже
Любовь кому за тридцать ни на что не похожа
Ждала тебя я сильно и времени зря не теряла
Тебя не встретила бы если б всё прошлое не потеряла
Спасибо этим всем героям моего сериала

Рядом с тобой забываю страх и боль
Запоёт внутри
Я к тебе на раз, два, три
Рядом с тобой забываю страх и боль
Запоёт внутри
Я к тебе на раз, два, три

На встречу к тебе, но теперь не по встречной
Эмоциональные качели бесконечные
Я даже и не знала, что бывает, когда тебя понимают
За моей спиной крылья и они снова летают
Спасибо, насильно мил не будешь
Кому-то очень удобно, когда ты сильно любишь
Но все заслуживают счастья и верности
Просто дождись своего — правда современности

Рядом с тобой забываю страх и боль
Запоёт внутри
Я к тебе на раз, два, три
Рядом с тобой забываю страх и боль
Запоёт внутри
Я к тебе на раз, два, три

Рядом с тобой забываю страх и боль
Запоёт внутри
Я к тебе на раз, два, три
Рядом с тобой забываю страх и боль
Запоёт внутри
Я к тебе на раз, два, три

À tes côtés

À tes côtés

Bonsoir, ravie de faire ta connaissance
Mon cœur est entre tes mains, je ne vais même pas le nier
Je te tiens beaucoup à cœur
Des frissons me parcourent, je veux tout, toi aussi
L’amour à trente ans ne ressemble à rien d’autre
Je t’attendais avec impatience et je n’ai pas perdu de temps
Je ne t’aurais pas rencontrée si je n’avais pas perdu tout mon passé
Merci à tous ces héros de ma série

À tes côtés, j’oublie la peur et la douleur
Un chant intérieur
Je viens à toi, un, deux, trois
À tes côtés, j’oublie la peur et la douleur
Un chant intérieur
Je viens à toi, un, deux, trois

À ta rencontre, mais plus par le chemin inverse
Ces montagnes russes émotionnelles infinies
Je ne savais même pas que ça existait, quand on te comprend
Derrière moi, des ailes, et elles volent à nouveau
Merci, on ne peut pas forcer l’amour
Certains sont très à l’aise quand tu aimes beaucoup
Mais tout le monde mérite le bonheur et la fidélité
Attends simplement le tien, c’est la vérité de notre époque

À tes côtés, j’oublie la peur et la douleur
Un chant intérieur
Je viens à toi, un, deux, trois
À tes côtés, j’oublie la peur et la douleur
Un chant intérieur
Je viens à toi, un, deux, trois

À tes côtés, j’oublie la peur et la douleur
Un chant intérieur
Je viens à toi, un, deux, trois
À tes côtés, j’oublie la peur et la douleur
Un chant intérieur
Je viens à toi, un, deux, trois