Маша Шейх - Суета - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Маша Шейх - Суета




Суета
Turmoil
На мне мурашки из твоих слов, дорогой
Baby, your words give me goosebumps
Во мне мысли из твоих снов. Кто такой
My thoughts are filled with your dreams. Who are you
Чтобы украсть мои чувства быстро так?
To have my heart in the palm of your hand?
Не понимаю, как остановить песни такт
I cannot make sense of it, how do I stop this musical beat?
Всё не так, ты не тот
Everything is wrong, you're not the one
Я не та, эта пустота
I am not the one, this emptiness
Разрывает на части отчасти
Is tearing me apart to some degree
Как мне вычислить, как тебя забыть?
How can I figure out how to forget you?
Как мы бежали с тобой за руки по песку
Remember when we ran hand-in-hand through the sand
Я забываю всю тоску и тоскую
I forget all my troubles and yearn
Только с тобой я всегда рискую
With you, I always take risks
Наши дни я всегда плюсую
I count each day we spend together
И схожу с ума с тобой, с тобой танцую
I go crazy when I'm with you, I dance with you
Всё с тобой хочу я
I want everything with you
Как-то так, всё не так, ты не тот, я не та
Somehow, everything is wrong, you're not the one, I am not the one
Суета, суета, всё это суета
Turmoil, turmoil, all this turmoil
Как-то так, всё не так, ты не тот, я не та
Somehow, everything is wrong, you're not the one, I am not the one
Суета, суета, всё это
Turmoil, turmoil, all this
(Суета)
(Turmoil)
(Суета)
(Turmoil)
(Суета)
(Turmoil)
(Суета)
(Turmoil)
Твои глаза глубокие, красивые
Your eyes are deep and beautiful
Помоги мне, ну же, дай сил мне
Help me, come on, give me strength
Чтобы снова устоять, не хочу назад
To stand up again, I don't want to go back
Там было много раз больно мне
There was so much pain there in the past
Тебе не верю я, но очень сильно бы хотелось
I don't trust you, but I would love for you to prove me wrong
Чтобы снова закрутилось, завертелось
For us to get together again, I wish we could rewind
Подруги говорят, что сильно наревелась
My friends say I've cried a lot
Нет больше сил моих, меня трясёт (меня трясёт)
I have no more strength left, I'm trembling (I'm trembling)
Это всё, слышишь, это всё
That's all, do you hear, that's all
Это всё, слышишь, это всё
That's all, do you hear, that's all
Попутный ветер теперь нас понесёт
A tailwind will carry us away now
И пусть тебе быстрее с кем-то повезёт кем-то повезёт)
And may you quickly find someone new (find someone new)
Я буду помнить, как сходили мы с ума
I will remember how we went crazy
Тебя я не виню, знаю, виновата сама
I don't blame you, I know I'm the one to blame
Просто ты не тот, наверно я не та
You are simply not the one, and perhaps I am not either
Не замечали мы, что это всё суета
We didn't notice that it was all turmoil
Как-то так, всё не так, ты не тот, я не та
Somehow, everything is wrong, you're not the one, I am not the one
Суета, суета (суета), всё это суета (суета)
Turmoil, turmoil (turmoil), all this turmoil (turmoil)
Как-то так, всё не так (не так), ты не тот, я не та (не та)
Somehow, everything is wrong (wrong), you're not the one, I am not the one (not the one)
Суета, суета, всё это
Turmoil, turmoil, all this
(Суета)
(Turmoil)
(Суета)
(Turmoil)
(Суета)
(Turmoil)
(Суета)
(Turmoil)
Как-то так, всё не так, ты не тот, я не та
Somehow, everything is wrong, you're not the one, I am not the one
Суета, суета (суета), всё это суета (суета)
Turmoil, turmoil (turmoil), all this turmoil (turmoil)
Как-то так, всё не так (не так), ты не тот, я не та (не та)
Somehow, everything is wrong (wrong), you're not the one, I am not the one (not the one)
Суета, суета, всё это
Turmoil, turmoil, all this





Авторы: маша шейх


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.