Текст и перевод песни Маша Шейх - Тихая гавань

Тихая гавань

Тихая гавань, чистая вода
Тембром своим залечить бы твои раны
Мы доплывём к большим берегам
Мы доплывём, ведь ты мне обещала

Мы доплывём, и не будет поцелуев на прощанье
Мы доплывём, потому что я обещала тебе
О разных людях мы напишем пеcни
Так уж вышло по судьбе, что вместе интересней

Столько мыслей в голове, на них смотрю иначе
Если так случилось, это точно что-то значит
И об этом мы узнаем, гавань уже близко
Самый красивый вид на жизнь впереди по списку

Тихая гавань, чистая вода
Тембром своим залечить бы твои раны
Мы доплывём к большим берегам
Мы доплывём, ведь ты мне обещала

События меняют, люди обретают и теряют
Не нужно больше плакать, дай обниму
И почему бывает так, известно только одному ему
По-моему, я понимаю, где была

Я вас не помнила тогда, я вас совсем не знала
Мы точно доплывём, в этом я была права
Большие берега, большие берега
Музыка души. Дыши, здесь чистая вода

Тихая гавань, чистая вода
Тембром своим залечить бы твои раны
Мы доплывём к большим берегам
Мы доплывём, ведь ты мне обещала

Ев, завтра тебе наберу, ладно?
По всем вопросам
Всё в порядке, целую

И только ты и я
И только ты и я
И только ты и я

Тихая гавань, чистая вода (чистая вода)
Тембром своим залечить бы твои шрамы
Мы доплывём к большим берегам (точно доплывём)
Мы доплывём, ведь ты мне обещала (я обещала тебе)

Quiet Harbor

Quiet harbor, clear water
With my voice I would heal your wounds
We will sail to great shores
We will sail, because you promised me

We will sail, and there will be no farewell kisses
We will sail, because I promised you
We will write songs about different people
It was meant to be, that together we are more interesting

So many thoughts in my head, I look at them differently
If it happened like this, it definitely means something
And we will find out about it, the harbor is already close
The most beautiful view of life is ahead on the list

Quiet harbor, clear water
With my voice I would heal your wounds
We will sail to great shores
We will sail, because you promised me

Events change, people gain and lose
No need to cry anymore, let me hug you
And why it happens like this, only he knows
I think I understand where I was

I didn't remember you then, I didn't know you at all
We will definitely sail, I was right about that
Great shores, great shores
Music of the soul. Breathe, there is clear water here

Quiet harbor, clear water
With my voice I would heal your wounds
We will sail to great shores
We will sail, because you promised me

Eve, I'll call you tomorrow, okay?
For all the questions
Everything is fine, kiss

And only you and me
And only you and me
And only you and me

Quiet harbor, clear water (clear water)
With my voice I would heal your scars
We will sail to great shores (we will definitely sail)
We will sail, because you promised me (I promised you)