Текст и перевод песни Маша и Медведи - Земно - неземная
Я
пришла
к
тебе
с
цветком
в
руке
Je
suis
venue
chez
toi
avec
une
fleur
à
la
main
С
шляпой
на
голове
и
с
носком
на
ноге
Avec
un
chapeau
sur
la
tête
et
avec
une
chaussette
au
pied
Вроде
бы
всё
в
порядке,
только
вот
беда
Tout
semble
aller
bien,
mais
voilà
le
hic
Я
забыла
перчатки
— я
умру
от
холода
J'ai
oublié
mes
gants
- je
vais
mourir
de
froid
Ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я
Aïe,
aïe,
aïe
Я
умру
от
холода
Je
vais
mourir
de
froid
Ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я
Aïe,
aïe,
aïe
Умру
от
холода
Je
vais
mourir
de
froid
Ты
начнешь
меня
согревать,
одевать,
обувать
Tu
vas
commencer
à
me
réchauffer,
m'habiller,
me
chausser
Будешь
мне
глаза
открывать
и
в
ухо
что-то
шептать
Tu
vas
m'ouvrir
les
yeux
et
me
chuchoter
quelque
chose
à
l'oreille
А
потом
подумаешь
— вообще
жива
ли
я
Et
puis
tu
te
demanderas
- suis-je
vraiment
vivante
Ты
начнёшь
меня
щекотать
— я
умру
от
хохота
Tu
vas
commencer
à
me
chatouiller
- je
vais
mourir
de
rire
Ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я
Aïe,
aïe,
aïe
Я
умру
от
хохота
Je
vais
mourir
de
rire
Ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я
Aïe,
aïe,
aïe
Умру
от
хохота
Je
vais
mourir
de
rire
Посмеялись
и
хватит
— пора
спать
On
a
ri
et
ça
suffit
- il
est
temps
de
dormir
Ты
уложишь
меня
в
пустую
кровать
Tu
me
coucheras
dans
un
lit
vide
А
потом
покинешь
меня,
и
навсегда-навсегда
Et
puis
tu
me
quitteras,
pour
toujours
А
я
так
любила
тебя,
земно-неземная
Et
moi
qui
t'aimais
tant,
terrestre-extraterrestre
Ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я
Aïe,
aïe,
aïe
Земно-неземная
Terrestre-extraterrestre
Ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я
Aïe,
aïe,
aïe
Земно-неземная
Terrestre-extraterrestre
Ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я
Aïe,
aïe,
aïe
Земно-неземная
Terrestre-extraterrestre
Ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я,
ай-я-я-и-я
Aïe,
aïe,
aïe
Земно-неземная
Terrestre-extraterrestre
Ай-я-я,
ай-я,
хей
Aïe,
aïe,
hey
Ай-я,
я-я
наверное
неземная
Aïe,
je
ne
suis
sûrement
pas
terrestre
Ай-я-я,
ооо
Aïe,
aïe,
ooo
Ай-я,
я,
наверное,
неземная
Aïe,
je
ne
suis
sûrement
pas
terrestre
Ай-я-я
ай-я,
хей
Aïe,
aïe,
hey
Ай-я,
я,
наверное,
неземная
Aïe,
je
ne
suis
sûrement
pas
terrestre
Ай-я-я,
ооо
Aïe,
aïe,
ooo
Хей
Hey
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.