Лифт - Маша и Медведиперевод на немецкий
Меня
позови
туда,
где
Ruf
mich
dorthin,
wo
Слова
рассыпаются
в
песок
Worte
zu
Sand
zerfallen
Законы
прикосновения
Die
Gesetze
der
Berührung
Откроют
нам
новый
горизонт
Eröffnen
uns
einen
neuen
Horizont
В
глаза
прямо
посмотри
Schau
mir
direkt
in
die
Augen
Рукой
нежно
проведи
Streiche
sanft
mit
deiner
Hand
Теперь
не
остановить
Jetzt
ist
nicht
mehr
aufzuhalten
Того,
что
решило
жить
Was
beschlossen
hat
zu
leben
Подари
мне
новое
чудо
Schenk
mir
ein
neues
Wunder
Смело
ударь
по
газам
Gib
mutig
Gas
Говорить
я
ничего
не
буду
Ich
werde
nichts
sagen
Ты
догадайся
сам
что
делать
Errate
selbst,
was
zu
tun
ist
Золой
обернётся
этот
прах
Zu
Asche
wird
dieser
Staub
Лишь
миг
обитаем
мы
в
телах
Nur
einen
Augenblick
bewohnen
wir
die
Körper
Какой
выбираешь
ты
этаж?
Welches
Stockwerk
wählst
du?
Ускорь
своевременный
форсаж
Beschleunige
den
rechtzeitigen
Nachbrenner
Оставь
бремя
на
земле
Lass
die
Last
auf
der
Erde
Позволь
небо
выпить
мне
Erlaube
mir,
den
Himmel
zu
trinken
Как
свет
Солнца
для
Луны
Wie
das
Licht
der
Sonne
für
den
Mond
Твой
взгляд
мне
необходим
Ist
dein
Blick
für
mich
notwendig
Подари
мне
новое
чудо
Schenk
mir
ein
neues
Wunder
Смело
ударь
по
газам
Gib
mutig
Gas
Говорить
я
ничего
не
буду
Ich
werde
nichts
sagen
Ты
догадайся
сам
что
делать
Errate
selbst,
was
zu
tun
ist
Попроси
меня
раздеться
прямо
в
лифте
Bitte
mich,
mich
direkt
im
Aufzug
auszuziehen
Прокати
меня
красиво
сверху
вниз
Fahr
mich
schön
von
oben
nach
unten
Улетая
за
пределы
праздных
смыслов
Flieg
über
die
Grenzen
müßiger
Gedanken
hinaus
В
нечто
необузданное
превратись
Verwandle
dich
in
etwas
Ungebändigtes
Забудь
про
обычные
дела
Vergiss
die
üblichen
Dinge
Пускай
сами
думают
тела
Lass
die
Körper
selbst
denken
Ведь
всё,
что
нужно
мне
и
тебе
Denn
alles,
was
ich
und
du
brauchen
Остаться
наедине
Ist,
allein
zu
bleiben
Пока
едем
мы
наверх
Während
wir
nach
oben
fahren
Не
так
важен
интерьер
Ist
das
Interieur
nicht
so
wichtig
Ну,
а
по
дороге
вниз
Nun,
und
auf
dem
Weg
nach
unten
Тебя
ждёт
один
сюрприз
Erwartet
dich
eine
Überraschung
Подари
мне
новое
чудо
Schenk
mir
ein
neues
Wunder
Смело
ударь
по
газам
Gib
mutig
Gas
Говорить
я
ничего
не
буду
Ich
werde
nichts
sagen
Ты
догадайся
сам
что
делать
Errate
selbst,
was
zu
tun
ist
Попроси
меня
раздеться
прямо
в
лифте
Bitte
mich,
mich
direkt
im
Aufzug
auszuziehen
Прокати
меня
красиво
сверху
вниз
Fahr
mich
schön
von
oben
nach
unten
Улетая
за
пределы
праздных
смыслов
Flieg
über
die
Grenzen
müßiger
Gedanken
hinaus
В
нечто
необузданное
превратись
Verwandle
dich
in
etwas
Ungebändigtes
Попроси
меня
раздеться
прямо
в
лифте
Bitte
mich,
mich
direkt
im
Aufzug
auszuziehen
Прокати
меня
красиво
снизу
ввысь
Fahr
mich
schön
von
unten
nach
oben
Улетая
за
пределы
праздных
смыслов
Flieg
über
die
Grenzen
müßiger
Gedanken
hinaus
В
нечто
восхитительное
превратись
Verwandle
dich
in
etwas
Herrliches
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.