Текст и перевод песни Masha i Medvedi - Пиф-Паф
Опять
блеснули
мысли,
словно
зубы
у
собаки
Encore
une
fois,
des
pensées
ont
brillé,
comme
des
dents
de
chien
Зловонная
отрава
снова
наполняет
баки
Le
poison
pestilentiel
remplit
à
nouveau
les
réservoirs
В
глазах
блеснуло
лезвие
опасного
ножа
La
lame
d'un
couteau
dangereux
a
brillé
dans
les
yeux
По
венам
растекается
холодная
война
La
guerre
froide
se
répand
dans
les
veines
Пиф-паф
Pan-Paff
Как
замки
из
песка
исчезнут
латы
из
бумаги
Comme
des
châteaux
de
sable,
les
armures
de
papier
disparaissent
Искусная
тоска
займёт
седло
слепой
отваги
Un
chagrin
astucieux
prendra
la
selle
du
courage
aveugle
Пронзительная
скука,
одинокая
луна
L'ennui
perçant,
la
lune
solitaire
Как
волк
она
завоет
и
заплачет,
как
дитя
Comme
un
loup,
elle
hurlera
et
pleurera
comme
un
enfant
Когда
же
насытишься,
нажрёшься
этой
воли?
Quand
te
rassasieras-tu,
te
bourreras-tu
de
cette
volonté
?
Утроба
ненасытная
желает
ещё
крови
Le
ventre
insatiable
veut
encore
du
sang
С
такими
душегубами
не
борется
Минздрав
Le
ministère
de
la
Santé
ne
combat
pas
ces
assassins
Зелёненькие
нолики
печатает
удав
Le
boa
imprime
des
zéros
verts
Пиф-паф
Pan-Paff
Пиф-паф
Pan-Paff
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.