Дворник - Маша и Медведиперевод на немецкий
Не
мети,
дворник
Feg
nicht,
Kehrer
Не
мети
листья
Feg
nicht
die
Blätter
Дворник,
не
мети
Kehrer,
feg
nicht
Унесёт
ветер
Der
Wind
wird
sie
tragen
Разнесёт
по
небу
Verstreut
sie
am
Himmel
Тучи
разгони
Zerstreu
die
Wolken
Разгони
тучи
Zerstreu
die
Wolken
Разгони,
дворник
Zerstreu
sie,
Kehrer
Метлой
разгони
Mit
dem
Besen
vertreib
sie
Не
пойдёт
дождик
Es
wird
nicht
regnen
Не
пойдёт,
дворник
Es
wird
nicht,
Kehrer
Тучи
размети
Zerstreu
die
Wolken
А
яли-яли
A
jali-jali
Листья
не
мети
Blätter,
feg
nicht
А
яли-яли
A
jali-jali
Тучи
выгони
Vertreib
die
Wolken
А
яли-яли
A
jali-jali
Листья
не
мети
Blätter,
feg
nicht
А
яли-яли
A
jali-jali
На-най-най
На-най
Na-nai-nai
Na-nai
На
окне
стынет
Am
Fenster
erstarrt
Синева
неба
Das
Blau
des
Himmels
На
жёлтом
огне
Im
gelben
Licht
Те
цветы,
что
ты
Die
Blumen,
die
du
Подарил
мне,
мил
Mir
schenktest,
mein
Lieb
На
моём
окне
Auf
meinem
Fenster
Лепестки
сжались
Die
Blüten
welken
И
воды
нету
Und
Wasser
fehlt
Да
и
ты
ушёл
Und
du
bist
fort
Никогда
больше
Niemals
wieder
Не
увидимся
Werden
wir
uns
seh'n
Вот
и
хорошо
Und
das
ist
gut
А
яли-яли
A
jali-jali
Листья
не
мети
Blätter,
feg
nicht
А
яли-яли
A
jali-jali
Тучи
выгони
Vertreib
die
Wolken
А
яли-яли
A
jali-jali
Листья
не
мети
Blätter,
feg
nicht
А
яли-яли
A
jali-jali
На-на-на
На-на-на-най
Na-na-na
Na-na-na-nai
Не
мети,
дворник
Feg
nicht,
Kehrer
Не
мети
листья
Feg
nicht
die
Blätter
Дворник,
не
мети
Kehrer,
feg
nicht
Лучше
всё
то,
что
Besser
all
das,
was
На
душе
моей
In
meiner
Seele
ist
Метлой
вымети
Mit
dem
Besen
wegkehr
Выгони
тучи
Vertreib
die
Wolken
Чёрные
тучи
Schwarze
Wolken
Из
сердца
моего
Aus
meinem
Herzen
Не
пойдёт
дождик
Es
wird
nicht
regnen
И
не
затопит
Und
es
wird
nicht
Глаза
ни
одного
Kein
Auge
tränen
А
яли-яли
A
jali-jali
Листья
не
мети
Blätter,
feg
nicht
А
яли-яли
A
jali-jali
Тучи
выгони
Vertreib
die
Wolken
А
яли-яли
A
jali-jali
Листья
не
мети
Blätter,
feg
nicht
А
яли-яли
A
jali-jali
Тучи
выгони
Vertreib
die
Wolken
Дворник,
листья
не
мети
Kehrer,
feg
nicht
die
Blätter
Лучше
весь
мусор
вымети
Besser
kehr
den
ganzen
Müll
weg
Мусор
на
улицах
души
Müll
auf
den
Straßen
der
Seele
Мети
дворник,
вымети
Kehr,
Kehrer,
kehr
weg
Дворник,
листья
не
мети
Kehrer,
feg
nicht
die
Blätter
Лучше
весь
мусор
вымети
Besser
kehr
den
ganzen
Müll
weg
Мусор
на
улицах
души
Müll
auf
den
Straßen
der
Seele
Мети
дворник,
вымети
Kehr,
Kehrer,
kehr
weg
Хэй-е,
ла-ла-ла-ла
Hey-e,
la-la-la-la
Хэй-е,
ла
ла
Hey-e,
la
la
Хэй-е,
ла-ла-ла-ла
Hey-e,
la-la-la-la
Хэй-е,
ла
ла
Hey-e,
la
la
Хэй
Hey
Оцените перевод
1
Сказка
2 Без тебя
3 Любочка
4 Рейкьявик
5 Мил - мила
6 Коса
7 День - ночь
8 Солнцеклёш
9 Земно-неземная
10 Дворник
11 Нелюбимый
2 Без тебя
3 Любочка
4 Рейкьявик
5 Мил - мила
6 Коса
7 День - ночь
8 Солнцеклёш
9 Земно-неземная
10 Дворник
11 Нелюбимый
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.