Текст и перевод песни Маша и Медведи - Куда?

Куда?

Тянутся, тянутся руки, как дни холодные
Пятится, пятится сердце, как ночь пустое
Прячутся мысли чужие, как сёстры сводные
Кто знает, как тают по капле силы
Кто знает, как стынет по капле кровь
Кто был уже там, куда тянут вилы
Мёртвую любовь...
Потухли глаза её, словно звезда упавшая
Замёрзли слова её, как опоздавшие птицы
Высохли вздохи, как будто моря вчерашние
Кто знает, как тают по капле силы
Кто знает, как стынет по капле кровь
Кто был уже там, куда тянут вилы
Мёртвую любовь...
Тянутся, тянутся руки, как дни холодные
Пятится, пятится сердце, как ночь пустое
Прячутся мысли чужие, как сёстры сводные
Кто знает, как тают по капле силы
Кто знает, как стынет по капле кровь
Кто был уже там, куда тянут вилы
Мёртвую любовь...
Любовь...

Whither?

My arms reach out like cold, bleak days
My heart races like a night devoid of hope
My thoughts lurk like estranged sisters
Who knows how my strength ebbs away?
Who knows how my blood grows cold?
Who has ventured where these cruel hands lead?
My love lies dead...
Her eyes, once bright, have dimmed like fallen stars
Her words are frozen, like birds caught in the cold
Her sighs are dry, like yesterday's oceans
Who knows how my strength ebbs away?
Who knows how my blood grows cold?
Who has ventured where these cruel hands lead?
My love lies dead...
My arms reach out like cold, bleak days
My heart races like a night devoid of hope
My thoughts lurk like estranged sisters
Who knows how my strength ebbs away?
Who knows how my blood grows cold?
Who has ventured where these cruel hands lead?
My love lies dead...
My love...