зачем - меня зовут маша перевод на немецкий

зачем

Лепестками медными
Закрываю медленно
Все свои пробоины
Все твои царапины
Я застряла в медленных
Вяжущих гармониях
Я не знаю радости
Я не помню радости

Однажды я решусь но не сегодня
Сегодня
Я совсем не горжусь собой но
Завтра будет проще
И громче
И шепот
Эхо в мое сердце впустит
Пусто
(Пусто, пусто, и пусть)

Зачем ты
Зачем ты
Не держишь, не отпустишь
Зачем-то
Зачем-то

Я хотела показать
Как не падать замертво
На конечной остановке
Сердца
Сердца
Ловишь меня заново
И отводишь за руку
После наших встреч
Только греться
Греться

Зачем я
Зачем я
Смотрю в тебя из детства
Зачем-то
Зачем-то

Однажды я решусь но не сегодня
Сегодня
Я совсем не горжусь собой но
Завтра будет проще
И громче
И шепот
Эхо в мое сердце впустит
Пусто
(Пусто, пусто, и пусть)

Зачем ты
Зачем ты
Не держишь, не отпустишь
Зачем-то
Зачем-то

Warum

Mit kupfernen Blütenblättern
Schließe ich langsam
All meine Wunden
All deine Kratzer
Ich stecke fest in langsamen
bindenden Harmonien
Ich kenne keine Freude
Ich erinnere mich nicht an Freude

Eines Tages werde ich mich entscheiden, aber nicht heute
Heute
Ich bin gar nicht stolz auf mich, aber
Morgen wird es einfacher sein
Und lauter
Und das Flüstern
Wird das Echo in mein Herz lassen
Leer
(Leer, leer, und lass es sein)

Warum du
Warum du
Hältst nicht fest, lässt nicht los
Aus irgendeinem Grund
Aus irgendeinem Grund

Ich wollte zeigen
Wie man nicht tot umfällt
An der Endhaltestelle
Des Herzens
Des Herzens
Fängst du mich erneut
Und führst mich an der Hand weg
Nach unseren Treffen
Nur sich wärmen
Wärmen

Warum ich
Warum ich
Blicke ich in dich hinein, wie aus meiner Kindheit
Aus irgendeinem Grund
Aus irgendeinem Grund

Eines Tages werde ich mich entscheiden, aber nicht heute
Heute
Ich bin gar nicht stolz auf mich, aber
Morgen wird es einfacher sein
Und lauter
Und das Flüstern
Wird das Echo in mein Herz lassen
Leer
(Leer, leer, und lass es sein)

Warum du
Warum du
Hältst nicht fest, lässt nicht los
Aus irgendeinem Grund
Aus irgendeinem Grund