Текст и перевод песни Машина Времени - Край

Край

Вот край, давай заглянем за этот край,
Я не зову с собой всех, я слабо верю в успех,
Я просто помню когда неба хватала на всех.
Пойдем со мной, до края по короткой прямой,
Никто не сможет запретить нам хотеть
Упасть так упасть, взлететь так взлететь.
Я был богат, но планка упала,
Как только я начал копить.
Я перестал выпивать с кем попало
И сразу пропало желание пить.
Я долго воду носил решетом
Пока пожар не утих,
Но если не ставишь себя ни во что,
Чего же ждать от других?
Вот край, давай заглянем за этот край,
Я не зову с собой всех, я просто верю в успех.
Я помню время когда неба хватала на всех.
Пойдем со мной, до края по короткой прямой
Никто не сможет запретить нам хотеть,
Упасть так упасть, взлететь так взлететь.
Если мыши заведуют сыром,
Забудьте как пахнет сыр.
Когда вояки командуют миром,
Войной закончится мир.
Но мы не верим в зоркость собственных глаз,
И верим в призрачность снов.
Я спел, что хотел уже тысячу раз
Мне больше не нужно слов.
Вот край, давай заглянем за этот край,
Я не зову с собой всех, я просто верю в успех.
Я помню время когда неба хватала на всех.
Пойдем со мной, до края по короткой прямой
Никто не сможет запретить нам хотеть,
Упасть так упасть, взлететь так взлететь.

Edge

Here is the edge, let's peek behind it,
I am not inviting everyone, I don't really believe in success,
I just remember when there used to be enough sky for everyone.
Come with me, to the edge by the short straight way,
No one can forbid us from wanting
To fall if to fall, to soar if to soar.
I was wealthy, but the bar fell,
Once I started accumulating.
I stopped drinking with just anyone,
And the desire to drink vanished right away.
I carried water in a sieve for a long time,
Until the fire subsided,
But if you don't think much of yourself,
What can you expect from others?
Here is the edge, let's peek behind it,
I am not inviting everyone, I just believe in success.
I remember when there used to be enough sky for everyone.
Come with me, to the edge by the short straight way,
No one can forbid us from wanting,
To fall if to fall, to soar if to soar.
If mice control the cheese,
Forget about the smell of cheese.
When warriors command the world,
The world will end in war.
But we don't trust the sharpness of our own eyes,
And we believe in the ghostliness of dreams.
I have already sung what I wanted a thousand times,
I don't need words anymore.
Here is the edge, let's peek behind it,
I am not inviting everyone, I just believe in success.
I remember when there used to be enough sky for everyone.
Come with me, to the edge by the short straight way,
No one can forbid us from wanting,
To fall if to fall, to soar if to soar.