Машина Времени - Мама - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Машина Времени - Мама




Мама
Mama
Мама, город по крыше засыпало снегом
Mama, the city is covered with snow on the roof
Мама, что-то случилось с землею и небом
Mama, something happened to the earth and the sky
Мне приснилось, что мы потеряли друг друга
I dreamt that we lost each other
Мама, слышишь, как плачет над городом вьюга
Mama, do you hear the blizzard crying over the city?
Мне приснилось, что люди уже и не люди
I dreamt that people are no longer people
Я боюсь, что усну, а рассвета не будет
I'm afraid to fall asleep, and there will be no dawn
И метель понесет меня выше и выше
And the blizzard will carry me higher and higher
И никто не поможет, никто не услышит
And no one will help, no one will hear
Успокойся, малыш, и не плачь, что ты, что ты!
Calm down, baby, and don't cry, what are you, what are you!
Просто ангел не может найти свои ноты
It's just that the angel can't find his notes
Он терял их и раньше, такое случалось
He lost them before, it happened
Но пока, слава Богу, удачно кончалось
But so far, thank God, it ended well
Он найдет их, дружок, в этом нету сомнения
He will find them, my friend, there is no doubt about it
И над небом опять зазвенит его пение
And his singing will ring out over the sky again
Вот тогда слово в строку, дружок, вот тогда ногу в стремя
Then word to line, my friend, then foot in the stirrup
Ах, какое наступит прекрасное время
Oh, what a wonderful time will come






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.