Текст и перевод песни Машина Времени - Однажды

Однажды

Я зову тебя,
А ты не слышишь - вот беда;
Ведёт дорога в никуда,
И путь всё ближе...
Друг, любезный мой - ты прав,
Уже не надо следовать за мной.
Бог даст - и ты услышишь голос за стеной,
Хоть он всё тише...
Однажды, когда этот мир обессилит от жажды,
И каждый поймёт наконец, в чём он был виноват.
Случится друг другу в глаза
Посмотреть и проститься, как птицы;
Что больше сюда уже не прилетят.
Но, что-то заставит звучат еле слышную ноту,
И кто-то откроет ворота на солнечный свет.
Мы вместе идём - распеваем хорошие песни по Пресне;
И в мире нет смерти, и времени нет.
Но, что-то заставит звучат еле слышную ноту,
И кто-то откроет ворота на солнечный свет.
Мы вместе идём - распеваем хорошие песни по Пресне;
И в мире нет смерти, и времени нет;
Нет смерти, и времени нет;
Нет смерти, и времени нет;
Нет смерти, и времени нет;
Нет смерти, и времени нет.

One Day

I call to you,
But you don't hear - that's the trouble;
The road leads to nowhere,
And the path is getting closer...
My dear friend - you are right,
There is no need to follow me anymore.
God willing - you will hear a voice behind the wall,
Although it's getting quieter...
One day, when this world weakens from thirst,
And everyone finally understands what they were guilty of.
We will happen to look into each other's eyes
To see and say goodbye, like birds;
That will never fly here again.
But something will make a barely audible note sound,
And someone will open the gate to the sunlight.
We walk together - singing good songs along Presnya;
And there is no death in the world, and there is no time.
But something will make a barely audible note sound,
And someone will open the gate to the sunlight.
We walk together - singing good songs along Presnya;
And there is no death in the world, and there is no time;
There is no death, and there is no time;
There is no death, and there is no time;
There is no death, and there is no time;
There is no death, and there is no time.