Текст и перевод песни Машина Времени, Андрей Макаревич & Александр Кутиков - Кого ты хотел удивить
Ты
можешь
ходить,
как
запущенный
сад
You
can
walk
like
a
neglected
garden
А
можешь
все
наголо
сбрить
Or
you
can
shave
it
all
bald
И
то,
и
другое
я
видел
не
раз
I've
seen
both
more
than
once
Кого
ты
хотел
удивить?
Who
were
you
trying
to
surprise?
Ты
верил
в
гитару,
Битлов
и
цветы
You
believed
in
guitars,
the
Beatles
and
flowers
Мечтая
весь
мир
возлюбить
Dreaming
of
loving
the
whole
world
Но
все
эти
песни
придумал
не
ты
But
you
didn't
come
up
with
all
these
songs
Кого
ты
хотел
удивить?
Who
were
you
trying
to
surprise?
Скажи
мне,
чему
ты
рад?
Tell
me,
what
are
you
happy
about?
Постой,
оглянись
назад
Wait,
look
back
Постой,
оглянись
назад,
и
ты
увидишь
Wait,
look
back,
and
you
will
see
Как
вянет
листопад
How
the
foliage
withers
И
вороны
кружат
And
the
ravens
circle
Там,
где
раньше
был
цветущий
сад.
Where
there
used
to
be
a
blooming
garden.
Ты
стал
бунтарем,
и
дрогнула
тьма,
You
became
a
rebel,
and
the
darkness
trembled,
Весь
мир
ты
хотел
изменить
You
wanted
to
change
the
whole
world
Но
всех
бунтарей
ожидает
тюрьма
But
prison
awaits
all
rebels
Кого
ты
хотел
удивить?
Who
were
you
trying
to
surprise?
Теперь
ты
устал,
и
тебе
все
равно,
Now
you're
tired,
and
you
don't
care,
Как
жизни
остаток
дожить
How
to
live
the
rest
of
your
life
И
тут
на
тебя
все
похожи
давно,
And
everyone
has
looked
like
you
for
a
long
time
now,
Кого
ты
хотел
удивить?
Who
were
you
trying
to
surprise?
Скажи
мне,
чему
ты
рад?
Tell
me,
what
are
you
happy
about?
Постой,
оглянись
назад
Wait,
look
back
Постой,
оглянись
назад,
и
ты
увидишь
Wait,
look
back,
and
you
will
see
Как
вянет
листопад
How
the
foliage
withers
И
вороны
кружат
And
the
ravens
circle
Там,
где
раньше
был
цветущий
сад.
Where
there
used
to
be
a
blooming
garden.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.