Ангел - Машина Времени перевод на английский

Ангел

Где ты бродишь, ангел мой, сто четыре дня?
Может, ты ушёл домой, позабыв меня?
Может, ты среди моих друзей, или у врагов
Может, загулял и был таков

Без тебя мне, ангел мой, можно обойтись
Просто ты махни рукой или обернись
Мне бы только знать, что ты придёшь, всё равно когда
Ну, а если нет, так не беда

Мы с тобой похожи, спору нет
Ты совсем как я, небрит и сед
Старый ангел, защищающий от бед
Нам осталось времени чуть-чуть
Впереди у нас нелёгкий путь
Старый ангел, ты не должен обмануть
Старый ангел, ты не должен обмануть

Мы с тобой похожи, спору нет
Ты совсем как я, небрит и сед
Старый ангел, защищающий от бед
Нам осталось времени чуть-чуть
Впереди у нас нелёгкий путь
Старый ангел, ты не должен обмануть

Мне наверно ангел мой с кем-то изменил
Удалился на покой, телефон сменил
Видно, мне придётся без тебя доживать свой век
Ты же, ангел, тоже человек
Ты же, ангел, тоже человек
Ты же, ангел, тоже человек

Angel

Where have you been wandering, my angel, for one hundred and four days?
Perhaps you've gone home, forgetting about me?
Maybe you're among my friends, or with my enemies
Maybe you went on a spree and disappeared

I can manage without you, my angel, that's true
Just wave your hand or turn around, that's all I ask of you
I just need to know that you'll come back, whenever it may be
And if not, well, it's not a tragedy

We're alike, there's no denying
You're just like me, unshaven and gray
An old angel, protecting me from harm's way
We have just a little time left, it's true
A difficult path lies ahead for us two
Old angel, you mustn't deceive, I pray
Old angel, you mustn't deceive, I say

We're alike, there's no denying
You're just like me, unshaven and gray
An old angel, protecting me from harm's way
We have just a little time left, it's true
A difficult path lies ahead for us two
Old angel, you mustn't deceive, I pray

My angel probably cheated on me, I fear
Retired to peace, changed his phone number, it's clear
It seems I'll have to live out my days without you by my side
But you, angel, are also just a human, after all, inside
You, angel, are also just a human, it's true
You, angel, are also just a human, through and through