Машина Времени - Белый день - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Машина Времени - Белый день




Белый день
The White Day
Мы себе давали слово
We gave ourselves our word
Не сходить с пути прямого,
Not to stray from the straight path,
Но так уж суждено.
But that's the way it's meant to be.
О-о-о
Oh-oh-oh
И уж если откровенно -
And if we're honest about it -
Всех пугают перемены,
Everyone is scared of change,
Но тут уж всё равно.
But here, it doesn't matter.
О-о-о
Oh-oh-oh
Вот новый поворот
Here's a new turn
И мотор ревёт,
And the engine roars,
Что он нам несёт
What will it bring us
Пропасть или взлёт,
An abyss or a takeoff,
Омут или брод
A whirlpool or a ford
И не разберёшь,
And you won't know,
Пока не повернёшь
Until you turn
За поворот.
Around the corner.
Новый поворот
New turn
И мотор ревёт,
And the engine roars,
Что он нам несёт
What will it bring us
Пропасть или взлёт,
An abyss or a takeoff,
Омут или брод
A whirlpool or a ford
И не разберёшь,
And you won't know,
Пока не повернёшь.
Until you turn.
И пугаться нет причины,
And there's no reason to be scared,
Если вы ещё мужчины,
If you're still a man,
Вы кое в чём сильны.
You're strong in some ways.
О-о-о
Oh-oh-oh
Выезжайте за ворота
Drive out of the gate
И не бойтесь поворота,
And don't be afraid of the turn,
Пусть добрым будет путь.
May your path be good.
О-о-о
Oh-oh-oh
Вот новый поворот
Here's a new turn
И мотор ревёт,
And the engine roars,
Что он нам несёт
What will it bring us
Пропасть или взлёт,
An abyss or a takeoff,
Омут или брод
A whirlpool or a ford
И не разберёшь,
And you won't know,
Пока не повернёшь
Until you turn
За поворот.
Around the corner.
Новый поворот
New turn
И мотор ревёт,
And the engine roars,
Что он нам несёт
What will it bring us
Пропасть или взлёт,
An abyss or a takeoff,
Омут или брод
A whirlpool or a ford
И не разберёшь,
And you won't know,
Пока не повернёшь.
Until you turn.
За поворот.
Around the corner.
Новый поворот
New turn
И мотор ревёт,
And the engine roars,
Что он нам несёт
What will it bring us
Пропасть или взлёт,
An abyss or a takeoff,
Омут или брод
A whirlpool or a ford
И не разберёшь,
And you won't know,
Пока не повернёшь,
Until you turn,
Пока не повернёшь.
Until you turn.





Авторы: а. макаревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.