Текст и перевод песни Машина Времени - В добрый час

В добрый час

Я был вчера в огромном городе,
Где совершенно нет людей,
И в каждом доме, вместо окон,
Я видел только зеркала.
И я прошел по людным улицам,
Был город полон отражений,
Они брели за мной как тени,
И молча слушали меня.
Когда я просто улыьался,
То улыбался мне весь город,
И если я кивал кому-то,
То все кивали мне в ответ.
И иногда казалось мне, что город жив,
И что вокруг миллион людей,
И вновь никак не мог поверить я,
Что я один и что вокруг
Лишь зеркала.
Они поссориться не могут,
Они похожи друг на друга,
И скоро я покинул город,
И город сразу опустел.

In Good Time

Yesterday I was in a vast city,
Where there were no people at all,
And in every house, instead of windows,
I saw only mirrors.
And I walked along the crowded streets,
The city was full of reflections,
They trailed along after me like shadows,
And silently listened to me.
When I merely smiled,
The whole city smiled at me,
And if I nodded to someone,
Everyone nodded at me in return.
And sometimes it seemed to me that the city was alive,
And that there were a million people around,
And then I could not believe at all,
That I was alone and that there were
Only mirrors.
They cannot quarrel,
They are similar to one another,
And soon I left the city,
And the city immediately emptied.