Машина Времени - Ветер Все Сильней - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Машина Времени - Ветер Все Сильней




Ветер Все Сильней
Le Vent De Plus En Plus Fort
Как же так? Видишь, друг
Comment ça se fait ? Tu vois, mon amie,
Мы уже почти одни
Nous sommes presque seuls maintenant
Тот же мир, только уже круг и еще короче дни
Le même monde, mais le cercle est déjà plus petit et les jours encore plus courts
По земле и небу, по воде и хлебу
Sur la terre et le ciel, sur l'eau et le pain
С каждым днем все ближе поступь четырех коней
Chaque jour, la marche des quatre chevaux se rapproche
Не танцуй на крыше, ветер все сильней
Ne danse pas sur le toit, le vent est de plus en plus fort
Как же быть? Рвется нить
Que faire ? Le fil se casse
Ветер не остановить
Le vent ne peut pas être arrêté
Врут про рай, значит скоро край
Ils mentent sur le paradis, donc la fin est proche
Не спасти, не сохранить
Il n'y a pas de salut, il n'y a pas de préservation
Поднимая в воздух и кресты, и звезды
Soulevant dans les airs les croix et les étoiles
Ветер движет нами
Le vent nous guide
Сколько нам осталось дней?
Combien de jours nous reste-t-il ?
Бить поклоны поздно
Il est trop tard pour se prosterner
Ветер все сильней
Le vent est de plus en plus fort





Авторы: а. макаревич, е. маргулис


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.