Текст и перевод песни Машина Времени - Дай мне руку, душа моя
Она
сегодня
не
пойдет
в
кино
She's
not
going
to
the
movies
today
Ни
с
ним,
и
даже
ни
с
ним
Not
with
him,
and
not
even
with
him
За
окном
темно,
она
глядит
в
окно
It's
dark
outside,
she's
looking
out
the
window
Вечер
тает,
как
дым
The
evening
fades
away
like
smoke
Ни
катастроф,
ни
удач
впереди
No
disasters,
no
successes
ahead
А
в
общем,
все
ничего
And
all
in
all,
everything's
fine
И
мужиков
вокруг
хоть
пруд
пруди
And
there
are
plenty
of
guys
around
И
все
хотят
одного
And
they
all
want
one
thing
Все
хотят
одного
They
all
want
one
thing
Она
слишком
горда,
чтобы
не
верить
в
успех
She's
too
proud
to
not
believe
in
success
Но
быстро
катятся
дни
But
the
days
pass
by
quickly
Она
так
хочет,
чтобы
все,
как
у
всех
She
wants
everything
to
be
like
everyone
else's
Но
чтоб,
при
этом,
не
так,
как
они
But
at
the
same
time,
not
like
theirs
Она
свободна,
как
и
была
She's
as
free
as
she
ever
was
Она
умеет
говорить
слово
"нет"
She
knows
how
to
say
the
word
"no"
Но
все
больнее
заедают
дела
But
everything's
getting
harder
И
уже
не
шестнадцать
лет
And
she's
not
sixteen
anymore
Уже
не
шестнадцать
лет
She's
not
sixteen
anymore
И
жизнь
такая
упрямая
And
life
is
so
persistent
Все
решает
за
нее
и
за
них
It
decides
everything
for
her
and
for
them
Дай
мне
руку,
душа
моя
Give
me
your
hand,
my
soul
У
меня
хватит
сил
на
двоих
I
have
enough
strength
for
both
of
us
Жизнь
такая
упрямая
Life
is
so
persistent
Все
решает
за
нее
и
за
них
It
decides
everything
for
her
and
for
them
Дай
мне
руку,
душа
моя
Give
me
your
hand,
my
soul
У
меня
хватит
сил
на
двоих
I
have
enough
strength
for
both
of
us
Жизнь
такая
упрямая
Life
is
so
persistent
Все
решает
за
нее
и
за
них
It
decides
everything
for
her
and
for
them
Дай
мне
руку,
душа
моя
Give
me
your
hand,
my
soul
У
меня
хватит
сил
на
двоих
I
have
enough
strength
for
both
of
us
На
двоих
For
both
of
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.