Текст и перевод песни Машина Времени - Когда мы сойдём с ума

Когда мы сойдём с ума

Я теряю с улыбкой, ты ищешь в тоске- не беда
Время быстро уходит сквозь пальцы - на то и вода
Ты еще видишь сны, а я вижу бетон
Мы всю жизнь говорим, и всю жизнь не о том.
Знаешь, близится день, когда все мы сойдем с ума!

Она ходит на срочную службу, он - ходит с бубей
Он богат, как султан, а у ней денег нет, хоть убей
Она копит на жвачку, а он - на дома
Но кончается век, на исходе зима
И настанет тот день - они оба сойдут с ума!

Есть предел, за которым вода превращается в лед
Если все стены в ружьях, поверь - хоть одно, да пальнет
Ты закроешь глаза и откроешь глаза
И ты можешь быть "против", а можешь быть "за"
Приближая тот день, когда все мы сойдем с ума

Мы живем так давно, что мы можем уже не спешить
И не важно, кто жил, чтобы петь, а кто пел, чтобы жить
И мы, сидя на троне, над кучей дерьма
Наливаем друг другу дурного вина
Отмечая тот день, когда все мы сойдем с ума

Сойдем с ума.

When We Go Crazy

I lose with a smile, you search in sorrow - no problem
Time flies through our fingers - that's what water is for
You still see dreams, and I see concrete
We speak all our lives, and all our lives about nothing.
You know, the day is approaching, when we all go crazy!

She goes on urgent business, he - cheats with queens
He is rich as a sultan, and she has no money, even if you kill her
She saves for gum, and he - for houses
But the century is ending, winter is drawing to a close
And that day will come - they will both go crazy!

There is a limit, beyond which water turns into ice
If all the walls are in guns, believe me - at least one will shoot
You will close your eyes and open your eyes
And you can be "against", or you can be "for"
Approaching that day, when we all go crazy

We have lived so long that we can take our time
And it doesn't matter who lived to sing, and who sang to live
And we, sitting on the throne, over a pile of shit
Pour bad wine for each other
Celebrating that day, when we all go crazy

We'll go crazy.