Машина Времени - Кошка - перевод текста песни на английский

Кошка - Машина Времениперевод на английский




Кошка
The Cat
Если сто бегунов как один бегун
If a hundred runners like a single runner
Это можно назвать так и сяк
It can be called like this and that
Сто лошадей это будет табун
A hundred horses, it will be a herd
У рыб это будет косяк
With fish, that will be a school
Лишь в стаде баран доверяет себе
Only in a flock does a ram trust itself
За что он и признан скотом
For which it is recognized as cattle
И только кошка гуляет сама по себе
And only the cat walks by itself
И лишь по весне с котом
And only in the springtime with a tomcat
Даже волки, далекие братья собак
Even wolves, distant cousins of dogs
Выбирают себе вожака
Choose a leader for themselves
Да и стая собак не может никак
And a pack of dogs cannot
Без него обойтись пока
Do without it for now
У львов и тигров есть старший в семье
Lions and tigers have an elder in the family
На нем и охота, и дом
On him is the hunt and the home
И только кошка гуляет сама по себе
And only the cat walks by itself
И лишь по весне с котом, ау!
And only in the springtime with a tomcat, ooh!
Перелетные птицы осенней порой
Migratory birds in the autumn
Не летают на юг по одной
Do not fly south one by one
И олени, гуляя оленьей тропой
And deer, walking the deer path
Тоже ходят по ней толпой
Also walk along it in a crowd
Да и люди, что век коротают в борьбе
And people, who live life in struggle
Понимают, что легче гуртом
Understand that it is easier in a crowd
И только кошка гуляет сама по себе
And only the cat walks by itself
И лишь по весне с котом
And only in the springtime with a tomcat
И только кошка гуляет сама по себе
And only the cat walks by itself
И лишь по весне с котом
And only in the springtime with a tomcat
И лишь по весне с котом
And only in the springtime with a tomcat





Авторы: андрей макаревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.