Текст и перевод песни Машина Времени - Люди в лодках

Люди в лодках

Долго я шел берегом реки,
Я шел, судьбу свою кляня.
И все надежды были далеки,
И, все же, утром к морю вышел я.
И я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох.
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.
Люди в лодках, вас несет река,
Разносит, сносит день за днем.
Ваших лодок много, и река велика,
И все вы позабыли где ваш дом.
И все же я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох,
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов

People in Boats

For long I walked the river shore,
Cursing my fate with every stride.
All hope seemed lost forevermore,
Yet, come the morning, by the sea I arrived.
And then I noticed, light my soul did feel,
The world not quite the wretched place it seemed.
Our boat can glide with gentle keel,
Past wondrous shores and islands, as I dreamed.
People in boats, the river carries you,
Scattering, drifting day by day.
Your boats are many, and the river vast and blue,
And all of you have forgotten your home's way.
And still, I noticed, light my soul did feel,
The world not quite the wretched place it seemed.
Our boat can glide with gentle keel,
Past wondrous shores and islands, as I dreamed.