Машина Времени - Маски - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Машина Времени - Маски




Маски
Masks
И в радости праздной, и в горькой беде
In both joyous celebrations and bitter despair
Пусть каждый из вас будет верен себе
May each of you stay true to yourself
Носите маски (носите маски)
Wear masks (wear masks)
Носите маски
Wear masks
Лишь только под маской
Only under a mask
Ты сможешь остаться собой!
Can you remain yourself!
По воле случайной или воле своей
By chance or by choice
Ходят невежды в масках умных людей
Ignorant fools walk around in masks of intelligent people
И я полагаю, что каждый из вас
And I believe that each of you
Должен маску такую иметь про запас
Should have such a mask in reserve
И в радости праздной, и в горькой беде
In both joyous celebrations and bitter despair
Пусть каждый из вас будет верен себе
May each of you stay true to yourself
Носите маски (носите маски)
Wear masks (wear masks)
Носите маски
Wear masks
Лишь только под маской
Only under a mask
Ты сможешь остаться собой!
Can you remain yourself!
И если у друга случится беда
And if a friend should find themselves in trouble
Маску участья
A mask of sympathy
Не поздно надеть никогда
It's never too late to put on
Под маской, как в сказке, ты невидим
Under a mask, like in a fairy tale, you're invisible
И сколько угодно ты можешь смеяться
And you can laugh as much as you want
Над другом своим
At your friend





Авторы: а. макаревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.