Текст и перевод песни Машина Времени - Между Тем, Что Было и Тем, Что Будет

Между Тем, Что Было и Тем, Что Будет

Между тем, что было и тем, что будет
Времени тетива
От "было" к "будет" шагают люди
Явившись на свет едва
А Время вновь над нами смеется
Шаги и дни сочтены
На золотом циферблате Солнца
Над маятником Луны
И дни кораблями уйдут от причала
Навеки, но знаю я
Как все, что было начать сначала
Вернув на круги своя
И я Стрелу Любви вынимаю
И поднимаю лук
И прямизну тетивы ломаю
И лук сгибается в круг
Вот ближе и ближе, "было" и "будет"
И вроде моя взяла
Но пальцы сорвались, как в пропасть люди
И в небо ушла стрела
И я Стрелу Любви вынимаю
И поднимаю лук
И прямизну тетивы ломаю
И лук сгибается в круг
Вот ближе и ближе, "было" и "будет"
И вроде моя взяла
Но пальцы сорвались, как в пропасть люди
И в небо ушла стрела
(Но пальцы сорвались, как в пропасть люди)
(И в вечность ушла стрела)
Но пальцы сорвались, как в пропасть люди
И в небо ушла стрела
(Но пальцы сорвались, как в пропасть люди)
(И в вечность ушла стрела)
Но пальцы сорвались, как в пропасть люди
И в небо ушла стрела
(Но пальцы сорвались, как в пропасть люди)
(И в вечность ушла стрела)
Но пальцы сорвались, как в пропасть люди
И в небо ушла стрела
(Но пальцы сорвались, как в пропасть люди)
(И в вечность ушла стрела)
Но пальцы сорвались, как в пропасть люди
И в небо ушла стрела
(Но пальцы сорвались, как в пропасть люди)
(И в вечность ушла стрела)
Но пальцы сорвались, как в пропасть люди
И в небо ушла стрела
(Но пальцы сорвались, как в пропасть люди)
(И в вечность ушла стрела)
Но пальцы сорвались, как в пропасть люди
И в небо ушла стрела

Between What Was and What Will Be

Between what was and what will be
The bowstring of Time
From "was" to "will be", people walk
Having barely seen the light of day
And Time laughs at us again
Steps and days are counted
On the golden dial of the Sun
Over the pendulum of the Moon
And the days will leave the pier like ships
Forever, but I know
How to start all that was over again
Returning to the circles of its own
And I take out the Arrow of Love
And raise the bow
And break the straightness of the bowstring
And the bow bends into a circle
Here and closer, "was" and "will be"
And it seems like I've got it
But the fingers slipped, like people into the abyss
And the arrow went into the sky
And I take out the Arrow of Love
And raise the bow
And break the straightness of the bowstring
And the bow bends into a circle
Here and closer, "was" and "will be"
And it seems like I've got it
But the fingers slipped, like people into the abyss
And the arrow went into the sky
(But the fingers slipped, like people into the abyss)
(And the arrow went into eternity)
But the fingers slipped, like people into the abyss
And the arrow went into the sky
(But the fingers slipped, like people into the abyss)
(And the arrow went into eternity)
But the fingers slipped, like people into the abyss
And the arrow went into the sky
(But the fingers slipped, like people into the abyss)
(And the arrow went into eternity)
But the fingers slipped, like people into the abyss
And the arrow went into the sky
(But the fingers slipped, like people into the abyss)
(And the arrow went into eternity)
But the fingers slipped, like people into the abyss
And the arrow went into the sky
(But the fingers slipped, like people into the abyss)
(And the arrow went into eternity)
But the fingers slipped, like people into the abyss
And the arrow went into the sky
(But the fingers slipped, like people into the abyss)
(And the arrow went into eternity)
But the fingers slipped, like people into the abyss
And the arrow went into the sky