Текст и перевод песни Машина Времени - Не надо Так
Не надо Так
Ne fais pas ça
Ты
думаешь,
что
я
исчез
– не
надо
так
Tu
penses
que
j'ai
disparu
– ne
fais
pas
ça
Ты
думаешь,
что
я
подлец
– не
надо
так
Tu
penses
que
je
suis
un
lâche
– ne
fais
pas
ça
Ты
думаешь,
что
мне
конец
– не
надо
так
Tu
penses
que
c'est
la
fin
pour
moi
– ne
fais
pas
ça
А
я
добрался
до
небес
– мне
надо
так
Mais
j'ai
atteint
le
ciel
– c'est
comme
ça
Ты
думаешь,
что
я
запил
– не
надо
так
Tu
penses
que
j'ai
sombré
dans
l'alcool
– ne
fais
pas
ça
Ты
думаешь,
что
я
копил
– не
надо
так
Tu
penses
que
j'ai
épargné
– ne
fais
pas
ça
Ты
думаешь,
с
ума
сошел
– не
надо
так
Tu
penses
que
j'ai
perdu
la
tête
– ne
fais
pas
ça
А
я
в
другую
дверь
зашел
– такой
пустяк
Mais
j'ai
passé
une
autre
porte
– un
rien
Ты
думаешь,
попал
в
беду
– не
надо
так
Tu
penses
que
je
suis
en
difficulté
– ne
fais
pas
ça
Ты
думаешь,
найдут
в
пруду
– не
надо
так
Tu
penses
qu'on
me
trouvera
dans
l'étang
– ne
fais
pas
ça
Ты
думаешь,
друзья
сдадут
– не
надо
так
Tu
penses
que
mes
amis
vont
me
trahir
– ne
fais
pas
ça
А
мне
наскучил
твой
уют
– такой
пустяк
Mais
je
suis
fatigué
de
ton
confort
– un
rien
Ты
думаешь,
что
я
звонил
– не
надо
так
Tu
penses
que
j'ai
appelé
– ne
fais
pas
ça
Ты
думаешь,
посуду
бил
– не
надо
так
Tu
penses
que
j'ai
cassé
la
vaisselle
– ne
fais
pas
ça
Ты
думаешь,
совсем
пропал
– не
надо
так
Tu
penses
que
j'ai
disparu
pour
de
bon
– ne
fais
pas
ça
А
я
в
другие
сны
попал
– хорош
пустяк
Mais
je
suis
tombé
dans
d'autres
rêves
– ça
suffit
avec
les
bêtises
А
я
в
другие
сны
попал
– хорош
пустяк
Mais
je
suis
tombé
dans
d'autres
rêves
– ça
suffit
avec
les
bêtises
А
я
в
другие
сны
попал
– хорош
пустяк
Mais
je
suis
tombé
dans
d'autres
rêves
– ça
suffit
avec
les
bêtises
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.