Текст и перевод песни Машина Времени - Сакура-катана-сакэ
Я
пришел
к
тебе
с
приветом
I've
come
to
you
with
greetings,
Рассказать,
что
солнце
встало,
To
tell
you
that
the
sun
has
risen,
Что
оно
горячим
светом
That
with
its
scorching
light,
Жарит
как
печь.
It's
roasting
like
an
oven.
На
вопросы
нет
ответов,
There
are
no
answers
to
questions,
Можешь
думать,
что
попало,
You
can
think
whatever
you
want,
Но
меня
прибил
сушняк
и
негде
прилечь.
But
I'm
parched
and
have
nowhere
to
lie
down.
Мы
с
Серегой
- самураем
Sergey
and
I,
like
samurai,
Третий
год
как
мир
спасаем,
Have
been
saving
the
world
for
three
years,
Сна
себя
лишаем
от
темна
до
темна,
Depriving
ourselves
of
sleep
from
dusk
till
dawn,
Я
пробился
сквозь
кордоны,
I
broke
through
the
cordons,
Я
убил
и
съел
дракона,
I
killed
and
ate
a
dragon,
И
по
случаю
такому
даже
выпил
вина.
And
on
such
an
occasion,
I
even
drank
some
wine.
Сакура,
катана,
сакэ...
Sakura,
katana,
sake...
Сакура,
катана,
сакэ...
Sakura,
katana,
sake...
Сакура,
катана,
сакэ...
Sakura,
katana,
sake...
Утро
красит
нежным
светом...
The
morning
paints
with
a
gentle
light...
Впрочем,
стоит
ли
об
этом?
But
is
it
worth
talking
about?
Я
спешу
к
тебе
с
приветом,
I
hurry
to
you
with
greetings,
Пивом
звеня.
With
beer
clinking.
Выпьем,
бедная
подружка,
Let's
drink,
my
poor
friend,
Где
моя
большая
кружка?
Where's
my
big
mug?
Что
же
ты,
моя
старушка,
Why,
my
old
lady,
Снова
пьешь
без
меня?
Are
you
drinking
without
me
again?
Сакура,
катана,
сакэ...
Sakura,
katana,
sake...
Сакура,
катана,
сакэ...
Sakura,
katana,
sake...
Сакура,
катана,
сакэ...
Sakura,
katana,
sake...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.