Текст и перевод песни Машина Времени - Самая Тихая Песня

Самая Тихая Песня

Есть на свете вещь, которую никак
Я не могу понять.
Чем у человека меньше слов,
Тем громче будет он кричать.
Будет он кричать.
Если человеку будет, что сказать -
Он лучше промолчит.
И лишь только тот, кому нечего сказать
Громче всех кричит.
Он громче всех кричит.
Стал бы ярче солнца круг
И улыбнулся мир,
Если б друг у друга
Мы спросили вдруг:
Зачем мы так кричим?
Ну зачем мы так кричим?
В песнях никогда я не поучал,
Я просто очень рад,
Что я сыграл вам песню,
В которой не кричал,
А тихо-тихо пел.

The Quietest Song

There is something in the world that I just can't
Understand.
The less a person has to say,
The louder they will shout.
They will shout.
If a person has something to say,
They are better off keeping quiet.
And only those who have nothing to say
Shout the loudest.
They shout the loudest.
The sun would shine brighter
And the world would smile,
If we asked each other
All of a sudden:
Why do we scream so much?
Why do we scream so much?
I have never lectured in my songs,
I am just very happy,
That I played you a song,
In which I did not scream,
But sang very quietly.