Текст и перевод песни Машина Времени - То, Чего Больше Нет

То, Чего Больше Нет

Он всё время бежал то туда, то оттуда
Как будто ждал какого-то чуда
И глаза его глядели туда, где ничего нет.
Но когда он на сцене, застыв на минутку
Подносил к губам золотую дудку
Становилось ясно, зачем он пришёл на свет

Он работал по клубам, он спал в понедельник
Не хватало любви, не хватало денег,
Он засыпал и просыпался один, хотя играл как бог.
Это раньше птичек манило искусство,
А теперь они всё чаще там, где капуста
А не драные джинсы и пустой кошелёк

Я точно помню, что всё это было зимой,
И падал мокрый снег, и рано зажигали свет.
Я не помню точно, с кем это было - с тобою или со мной,
И стоит ли помнить то, чего больше нет
Чего больше нет

Время вечно приносит недобрые вести,
А мы всё бежим и бежим на месте
И сами себе твердим - ещё чуть-чуть и вот-вот.
Он хлебал в перерывах дешёвое пиво,
А душа его бродила по краю обрыва,
Замирая от дальнего эха божественных нот.

Он ещё забивал на субботу работу,
Ещё занимал бабло до субботы,
Он ещё не знал, что это уже не вернуть.
Он ещё жевал бутерброды с парашей,
Ещё набирал какой-то Наташе
А душа его уже собиралась в путь.

Я точно помню, что всё это было зимой,
И падал мокрый снег, и рано зажигали свет.
Я не помню точно, с кем это было - с тобою или со мной,
И стоит ли помнить то, чего больше нет
Чего больше нет

И под утро, когда сцена была пустая
Он играл один, уже почти взлетая,
И земной его путь оборвался, как скверный сон.
И Всевышний был к нему благосклонен
Недолго держал его на перроне
И с почётом провёл в самый лучший вагон.

Я не помню точно, с кем это было - с тобою или со мной,
И стоит ли помнить то, чего больше нет
Чего больше нет

What No Longer Exists

He was always running, to and fro, you see
As if awaiting some kind of miracle, maybe
And his eyes gazed where nothing existed, truly
But when on stage, for a moment, standing coolly
He raised a golden flute to his lips, gently
It became clear why he came to this world, completely

He worked in clubs, slept on Mondays, it's true
Lacked love and money, it's a familiar tune
He fell asleep and woke up alone, though he played like a god
In the past, art was what lured the birds, they say
But now they flock where the cabbage sways
Not torn jeans and an empty wallet, come what may

I distinctly remember it was wintertime, cold and stark
Wet snow fell, and lights were turned on early, in the dark
I don't recall exactly who it was with, you or me, it's hazy
And is it worth remembering what no longer exists, baby?
What no longer exists

Time always brings unwelcome news, it seems
And we keep running and running, chasing dreams
Telling ourselves, just a little more, almost there, it nears
He gulped down cheap beer during breaks, to ease his fears
While his soul wandered on the edge of cliffs, shedding tears
Mesmerized by the distant echo of divine notes, so clear

He still skipped work on Saturdays, carefree and bold
Still borrowed money till Saturday, as stories are told
He didn't know yet that he could never return, it's true
He still ate sandwiches with cheap booze, a sad view
Still dialed some Natasha, feeling blue
But his soul was already preparing for its journey, anew

I distinctly remember it was wintertime, cold and stark
Wet snow fell, and lights were turned on early, in the dark
I don't recall exactly who it was with, you or me, it's hazy
And is it worth remembering what no longer exists, baby?
What no longer exists

And in the morning, when the stage was empty and bare
He played alone, almost taking flight, beyond compare
His earthly journey ended like a bad dream, it's done
And the Almighty was kind to him, it would seem
Didn't keep him long on the platform, a fleeting gleam
And with honor led him to the best carriage, a dream

I don't recall exactly who it was with, you or me, it's hazy
And is it worth remembering what no longer exists, baby?
What no longer exists