Текст и перевод песни Машина Времени - То, Что Люди Поют по Дороге Домой

То, Что Люди Поют по Дороге Домой

Ce que les gens chantent en rentrant chez eux

Дули ветры, и последние метры мне давались с трудом

Le vent soufflait, et les derniers mètres étaient pénibles pour moi

Но дорога кончается там, где начинается дом

Mais le chemin se termine là où commence la maison

И когда путь уже за спиной

Et quand le chemin est derrière toi

Улыбнется тебе дом родной

Ta maison natale te sourira

От того люди часто поют по дороге домой

C'est pourquoi les gens chantent souvent en rentrant chez eux

Мой мотор тарахтит и коптит

Mon moteur crachote et fume

И мой бензин на нуле

Et mon essence est à zéro

Но машина летит и летит

Mais la voiture vole et vole

Параллельно земле

Parallèlement à la terre

Между небом и этой землей

Entre le ciel et cette terre

Я иду по короткой прямой

Je marche sur une ligne droite

И пою, то, что люди поют по дороге домой

Et je chante ce que les gens chantent en rentrant chez eux

Если вдруг когда-нибудь

Si un jour

Ты решишь, что твой окончен путь

Tu décides que ton voyage est terminé

Не спеши: ведь мы еще не спели с тобой!

Ne te précipite pas : nous n'avons pas encore chanté ensemble !

Не допели то, что люди поют по дороге домой

Nous n'avons pas encore chanté ce que les gens chantent en rentrant chez eux

Если вдруг когда-нибудь

Si un jour

Ты решишь, что твой окончен путь

Tu décides que ton voyage est terminé

Не спеши: ведь мы еще не спели с тобой!

Ne te précipite pas : nous n'avons pas encore chanté ensemble !

Не допели то, что люди поют по дороге домой

Nous n'avons pas encore chanté ce que les gens chantent en rentrant chez eux

Если вдруг когда-нибудь

Si un jour

Ты решишь, что твой окончен путь

Tu décides que ton voyage est terminé

Не спеши: ведь мы еще не спели с тобой!

Ne te précipite pas : nous n'avons pas encore chanté ensemble !

Не допели то, что люди поют по дороге домой

Nous n'avons pas encore chanté ce que les gens chantent en rentrant chez eux

(Я пою, то что люди поют по дороге домой)